舍北晚眺二首 其二

宋 · 陆游

译文

日日津头系小舟

每天在渡口系着一条小船。

老人自懒出门游

老翁自己懒得出门远游。

一枝筇杖疏篱外

一枝竹手杖立在稀疏的篱笆外面。

占断千岩万壑秋

便独占了千山万壑的全部秋色。

赏析

题解
此诗为《舍北晚眺二首》之二,继续写晚眺之景。诗人日日系舟于渡口,自承懒得出门远游,只需一枝筇杖立于疏篱之外,便可「占断千岩万壑秋」——独占万千山川的秋色。全诗写出了以小见大、以近摄远的空间感受力。

逐句解读
「日日津头系小舟」——每天在渡口系着一条小船。

「日日」写出日常的重复,「津头」写出水乡的特色。

「老人自懒出门游」——老翁自己懒得出门远游。

「自懒」是坦率的自我描述。

「一枝筇杖疏篱外」——一枝竹杖拄在稀疏的篱笆外面。写立足之地虽小,视野却远。

「占断千岩万壑秋」——却独占了千岩万壑的秋色。

「占断」即独占、尽情享有,以极小之地(篱笆外)包容极大之景(千岩万壑),气势非凡。

艺术手法
本诗以大小对比为核心手法。

「一枝筇杖」与「千岩万壑」形成极端的空间对比,以个人的渺小映射自然的壮阔。

「占断」二字尤为精彩——不是被动地「看到」,而是主动地「占断」,写出一种精神上的拥有与满足。

总体评价
这首绝句以四句二十八字写出了大与小、远与近的辩证关系。陆游告诉我们:不必远行千里,只需一枝筇杖,便可尽享万千秋色。

「占断千岩万壑秋」一句,气魄宏大而意境悠远,是陆游晚年诗歌中以小见大的经典之作。

相关诗词