舍傍晚步二首 其二

宋 · 陆游

译文

养疾便居僻,寻幽喜雨晴。

养病就方便住在偏僻之处,寻访幽静之地高兴的是雨后天晴。

偶因将鹿出,遂作放鱼行。

偶然因为牵着鹿出门,于是就去做了放生善举。

木落塔初见,潦收滩自生。

树叶落后远处的塔初次显现出来,积水退去后河滩自然露了出来。

霜清念游衍,渐拟问山程。

霜清气爽时想念出游远行,渐渐地打算问问进山的路程了。

赏析

题解
此为《舍傍晚步》第二首,写养病期间寻幽散步的乐趣。因养病而居僻,因雨晴而寻幽,牵鹿出门、放鱼入水,木落后塔影初现。

逐句解读
「养疾便居僻」——养病就方便住在偏僻之处。

「寻幽喜雨晴」——寻访幽静之地,高兴的是雨后天晴。

「偶因将鹿出」——偶然因为牵着鹿出门。

「遂作放鱼行」——于是就去做了放生的善举。

「木落塔初见」——树叶落了以后,远处的塔初次显现出来。

「潦收滩自生」——积水退去后,河滩自然露了出来。

「霜清念游衍」——霜清气爽时想念出游远行。

「渐拟问山程」——渐渐地打算问问进山的路程了。

艺术手法
全诗以「养疾」起笔,以「问山程」收束,构成从养病到准备出游的完整过程。中间四句写日常小事——牵鹿、放鱼、叶落后见塔、水退后见滩,每一个细节都是「寻幽」的具体内容。

「木落塔初见」一句极具画意——秋天树叶落尽后,平时被遮挡的塔影突然显现,给人一种「豁然开朗」的惊喜。尾联「念游衍」与「问山程」表明病已渐愈,开始筹划出游了。

总体评价
这首五律写病后初愈的愉悦心情。全诗从小处着眼——牵鹿、放鱼、见塔、见滩,每一件都是微不足道的小事,但组合在一起便构成了一幅生机勃勃的秋日图景。末句「渐拟问山程」暗示身体在好转,精神在恢复,读来令人欣慰。

相关诗词