绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信为予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其一

宋 · 陆游

译文

二十余年别石门,灯前感旧欲消魂。

离开石门已经二十多年了,在灯前追忆往事几乎令人销魂断肠。

人生万事皆如梦,自笑区区记剑痕。

人世间万事都如同一场梦幻,自笑自己这般执着地铭记着旧日的痕迹。

赏析

题解

此诗题名极长,全题为《绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信为予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首》。诗人在二十四年前的绍兴庚辰年(1160年)曾游览谢灵运(谢康乐)到过的石门,与老洪道士痛饮赋诗。回到山阴后,好友王仲信为他画了一幅《石门瀑布图》。二十四年后的今天打开画卷,感慨万千。诗人感叹人生万事都如梦一场,自嘲自己还在斤斤计较那些微不足道的往事。

逐句解读

「二十余年别石门,灯前感旧欲消魂。」离开石门已经二十多年了,在灯前追忆往事几乎让人销魂断肠。首句点明时间之长,"别石门"暗示一别之后再也没有回去过。

"欲消魂"写出追忆往昔时的强烈情感。

「人生万事皆如梦,自笑区区记剑痕。」人世间万事都如同一场梦幻,自己还在笑自己这般执着地铭记着旧日的痕迹。

"区区"形容微小执着的样子,"记剑痕"用刻舟求剑的典故,比喻执着于已经消逝的事物而不自知。

艺术手法

此诗以"感旧"为核心情感,以"自笑"完成自我反思。

"人生万事皆如梦"是一个普遍性的哲理判断,但紧接着"自笑区区记剑痕"又说明诗人自己也无法超脱——明知道往事如梦,却仍然对着旧画伤感。这种"知而不能行"的矛盾,恰恰构成了全诗最动人的情感张力。短短四句,从个人的怀旧上升到对人生如梦的哲理思考,再回到自嘲的幽默,情感层次丰富而转换自然。

相关诗词