上元后连数日小雨作寒戏作四首 其一

宋 · 陆游

译文

呼儿取酒敌春寒

叫儿子取酒来抵挡春寒

病起驼裘剩觉宽

大病初愈穿上驼毛裘衣,觉得格外宽大

万事不妨高枕卧

万事都不妨高枕安卧

始知老子耐悲欢

才明白我这老子能够承受人间的悲欢

赏析

题解
此诗为《上元后连数日小雨作寒戏作四首》的第一首。上元节后连续数日小雨天气寒冷,诗人病后穿着驼裘感到宽大(因为消瘦),但心态却很坦然——万事都不妨高枕安卧,才明白老子能耐得住悲欢。

逐句解读
「呼儿取酒敌春寒,病起驼裘剩觉宽。」叫儿子取酒来抵御春天的寒意,病后穿上驼裘只觉得更加宽大了——因为病后消瘦。

「万事不妨高枕卧,始知老子耐悲欢。」万事都不妨高枕安卧,这才知道我这个老子能耐得住人生的悲欢离合。

艺术手法
全诗以七绝写成,以日常生活的细节表达人生态度。

「病起驼裘剩觉宽」是一个极为生动的细节——生病消瘦后衣服变得宽大,看似平淡的观察却饱含对病后体衰的感慨。

「万事不妨高枕卧」以超然的姿态面对世事,「始知老子耐悲欢」以自嘲的口吻总结人生经验。

总体评价
这首小诗以轻松的笔调写出了陆游晚年的人生态度。病后消瘦、春寒料峭,这些负面因素在诗人笔下都变得云淡风轻。

「万事不妨高枕卧」是全诗的灵魂,体现了一种看透世事后的达观和从容。全诗语言朴素自然,口吻轻松幽默,是陆游闲适诗中的小品。

相关诗词