赏小园牡丹有感

宋 · 陆游

译文

雒阳牡丹面径尺,鄜畤牡丹高丈余。

洛阳牡丹花朵面径达一尺,鄜畤牡丹高达一丈多。

世间尤物有如此,恨我总角东吴居。

世间竟有如此奇绝之物,只恨我自幼居住东吴未能亲见。

俗人用意苦局促,目所未见辄谓无。

俗人眼界太过局限,没见过的就说没有。

周汉故都亦岂远,安得尺箠驱群胡。

周汉故都难道很远吗,怎样才能执鞭驱赶胡人收复故土。

赏析

题解
此诗由小园赏牡丹引出对洛阳、鄜畤牡丹的向往,进而抒发了对中原故土的思念和收复失地的壮志。全诗由赏花而及国事,是陆游「以小见大」的典型写法。

逐句解读
「雒阳牡丹面径尺,鄜畤牡丹高丈余」:洛阳的牡丹花朵面径达一尺,鄜畤的牡丹高达一丈多。

「世间尤物有如此,恨我总角东吴居」:世间竟有如此奇绝之物,只恨我自幼居住在东吴未能亲见。

「俗人用意苦局促,目所未见辄谓无」:俗人的眼界太过局限,眼睛没见过的就说没有。

「周汉故都亦岂远,安得尺箠驱群胡」:周朝汉朝的故都难道很远吗,怎样才能拿起马鞭驱赶那些胡人收复故土。

艺术手法
此诗以牡丹为引线,由花及地、由地及国。前两句以夸张手法写洛阳和鄜畤牡丹的巨大,既是对花之赞美,也暗含对中原故土的向往。第三四句以「恨」字转折,引出个人身世之感。第五六句批判俗人的狭隘眼界,为最后的壮志蓄势。

「安得尺箠驱群胡」以雄健的笔力收束,将赏花之感升华为收复中原的政治抱负。

总体评价
此诗是陆游爱国诗中的佳作。全诗由小园牡丹这一寻常题材切入,层层推进,最终落脚到「驱群胡」收复中原的宏大主题。从一朵花到万里河山,从个人遗憾到家国情怀,陆游以其特有的雄浑笔力将二者自然衔接,体现了其诗歌「万事关心」的特点。

相关诗词