赏花至湖上

宋 · 陆游

译文

吾国名花天下稀

我国的名贵花卉天下少有

园林尽日敞朱扉

园林整天敞开着红色大门

蝶穿密叶常相失

蝴蝶在密叶中穿行时常互相迷失

蜂恋繁香不记归

蜜蜂贪恋花香忘记回去

欲过每愁风荡漾

想走过去观赏却担心风把花吹落

半开却要雨霏微

花儿半开时正需要蒙蒙细雨滋润

良辰乐事真当勉

美好时光和快乐之事真应该珍惜

莫遣匆匆一片飞

不要让花瓣匆匆飘飞而去

赏析

题解
此诗写赏花游湖的全过程。从名花盛开到蜂蝶恋花,从风雨花落到惜花之情,诗人以细腻的笔触写出了对美好事物的珍惜与留恋。

逐句解读
「吾国名花天下稀」——我国的名贵花卉天下少有。以自豪的语气赞叹本国花卉的珍贵。

「园林尽日敞朱扉」——园林整天敞开着红色的大门。写赏花的盛况,门庭大开迎客。

「蝶穿密叶常相失」——蝴蝶在密叶中穿行,时常互相迷失。写花的茂密,连蝴蝶都会迷路。

「蜂恋繁香不记归」——蜜蜂贪恋浓郁的花香,忘记了回去。以蜂蝶的沉迷衬托花之诱人。

「欲过每愁风荡漾」——想要走过去观赏,却每每担心风会把花吹落。

"风荡漾"写春风吹拂,对爱花之人来说却是威胁。

「半开却要雨霏微」——花儿半开时,却正需要蒙蒙细雨的滋润。半开是最美的状态,细雨恰能助其娇态。

「良辰乐事真当勉」——美好的时光和快乐的事情真应该珍惜。"勉"是努力、珍惜之意。

「莫遣匆匆一片飞」——不要让花瓣匆匆飘飞而去。惜花之情溢于言表。

艺术手法
全诗以赏花者的心理活动为线索,从赞叹到观察,从担忧到珍惜。颔联"蝶穿密叶常相失,蜂恋繁香不记归"以蝶和蜂的视角写花的茂密和芬芳,是侧面描写的手法。

"相失"与"不记归"写出了花间世界的迷幻感。颈联"欲过每愁风荡漾,半开却要雨霏微"将赏花者的矛盾心理——既想走近又怕风吹,希望半开又怕风雨——写得细腻入微。尾联以"莫遣匆匆一片飞"收束,将惜花之情化为对美好时光的珍惜。

总体评价
这首赏花诗不落俗套。一般的赏花诗多写花之美,陆游却着重写赏花人的心理——担心风、期待雨、害怕花落。蝶蜂的迷失与忘返是花的侧面烘托,风荡与雨霏微是花的不确定性,而"莫遣匆匆一片飞"则是对一切美好事物终将消逝的预感。全诗写花而意在惜时,有深层的哲理内涵。

相关诗词