赏花

宋 · 陆游

译文

湖上花光何处寻,朱朱白白自成林。

湖上的花光到哪里去寻觅呢,红的红白的白自然而然地连成了一片花林。

衰年何预伤春事,闲客犹怀爱物心。

衰年之人何必去干预伤春叹春之事,但作为一个闲散之人仍然怀有爱惜万物的心意。

欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴。

花朵将坠未坠时总担心大风骤然刮起,花正盛开时却偏偏希望太阳微阴不要太过暴晒。

兰亭禹庙平生事,一榼芳醪莫厌深。

兰亭集会和禹庙瞻仰是平生的雅事心愿,带上一壶美酒畅饮不要嫌弃酒深。

赏析

题解
此诗写湖上赏花的心情,既有对花的深爱,也有对花事易逝的担忧。诗人以细腻的观察写出了花的美丽和脆弱,在赏花的同时寄寓了对人生聚散无常的感慨。末联以兰亭禹庙的典故,将个人赏花上升到对生命意义的思考。

逐句解读
「湖上花光何处寻,朱朱白白自成林。」——湖上的花光到哪里去寻觅呢,红的红白的白自然而然地成了一片花林。以设问开篇引出花的繁盛。

「衰年何预伤春事,闲客犹怀爱物心。」——衰年之人何必去干预伤春之事,但作为一个闲客仍然怀着爱惜万物的心。以自嘲的语气写出了对花的爱惜。

「欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴。」——花朵将坠未坠时总担心大风骤然刮起,花正盛开时却希望天气微阴不要太晒。以极其细腻的心理描写写出对花的关切。

「兰亭禹庙平生事,一榼芳醪莫厌深。」——兰亭集会和禹庙瞻仰是平生的心愿,带着一壶美酒不要嫌弃酒深。以王羲之兰亭集会的典故寄寓赏花饮酒之乐。

艺术手法
此诗以细腻的心理描写见长。

"欲堕每愁风骤起"和"正开却要日微阴"两句,将赏花人的心理刻画得极为精微——既怕花落又嫌日照太强,这种矛盾的心理正是深爱的表现。颈联两句成为全诗的情感高潮,将一个老者对花的痴迷写得栩栩如生。

总体评价
此诗是陆游赏花诗中的佳作,将花事与人情、自然与人文巧妙地融为一体。颈联两句尤其精彩,写出了赏花人那种患得患失的微妙心理。末联以兰亭禹庙的典故收束,将赏花之事上升到人生哲理的高度——花开花落如同人生聚散,唯有珍惜当下,以酒相伴,方不负这大好春光。

相关诗词