山园杂咏五首 其四

宋 · 陆游

译文

已过社雨尚春寒,小醉初醒怯倚栏。

社雨已过仍有春寒,小醉刚醒不敢倚靠栏杆。

柳带花移宜土润,鹤和雏养要笼宽。

移栽花木适宜在土壤湿润时,饲养鹤与雏鸟需要笼子宽大。

孤翁白首投村社,诸彦青云接羽翰。

白发孤翁投身于村社之中,年轻才俊们正青云直上比翼齐飞。

谁信幽居多乐事,晚窗儿女话团𪢮。

谁相信幽居中竟有许多乐事,晚间窗前儿女围坐闲话家常。

赏析

题解
此诗为《山园杂咏五首》第四首。社雨过后仍有春寒,诗人小醉初醒不敢倚栏。移栽柳树花木正宜土壤湿润,饲养鹤和雏鸟需要笼子宽大。诗人作为白发孤翁投身村社,而年轻才俊们正青云直上。谁能相信幽居之中竟有许多乐事,晚间窗前儿女们围坐谈论家常。

逐句解读
「已过社雨尚春寒,小醉初醒怯倚栏」——社雨已经过了还有春寒,小醉刚醒不敢靠着栏杆。

「柳带花移宜土润,鹤和雏养要笼宽」——移栽带着泥土的柳树花木适宜在土壤湿润时,饲养鹤和雏鸟需要笼子宽敞。

「孤翁白首投村社,诸彦青云接羽翰」——白发孤翁我投身于村社之中,而年轻才俊们正青云直上比翼齐飞。

「谁信幽居多乐事,晚窗儿女话团𪢮」——谁相信幽居之中竟然有很多乐事,晚间窗前儿女们围坐在一起谈论家常。

艺术手法
全诗以幽居乐事为主题。

「孤翁白首」与「诸彦青云」对比,一退一进,但诗人并不以退为憾,反而以「多乐事」自得。

「晚窗儿女话团𪢮」以温馨的家庭场景收束,是天伦之乐的具体呈现。

总体评价
此诗表现了陆游晚年幽居生活的满足与自得。虽然功名不就,但家庭的温暖和田园的闲适给了他精神上的慰藉。全诗语言朴素而温馨,格调明朗,读之令人感到生活的美好。

相关诗词