山园杂咏五首 其二

宋 · 陆游

译文

残春终日在林亭,散发披衣醉复醒。

残春整日在林亭中度过,散发披衣醉了又醒。

科斗已成蛙合合,樱桃初结子青青。

蝌蚪已变成青蛙呱呱叫着,樱桃初结出青青的果实。

鱼游沧海宁濡沫,禽慕雕笼即翦翎。

鱼游沧海何须相濡以沫,鸟若羡雕笼便会被剪去翎毛。

薄晚东风吹小雨,笑携长镵伴畦丁。

傍晚东风吹来小雨,笑着扛上长铲去陪伴菜园的园丁。

赏析

题解
此诗为《山园杂咏五首》第二首,写残春时节在林亭中的闲适生活。诗人散发披衣,醉了又醒。蝌蚪已变成青蛙呱呱作响,樱桃初结出青色的果实。鱼游于沧海不至于相濡以沫,鸟若羡慕雕笼便会剪去翎羽。薄暮时分东风吹来小雨,笑着扛上长铲去陪伴菜园的园丁。

逐句解读
「残春终日在林亭,散发披衣醉复醒」——残春时节整日在林亭中闲坐,散开头发散披着衣裳,醉了又醒。

「科斗已成蛙合合,樱桃初结子青青」——蝌蚪已经变成了青蛙呱呱地叫着,樱桃树上初结了青青的果实。

「鱼游沧海宁濡沫,禽慕雕笼即翦翎」——鱼在沧海中遨游哪里用得着相濡以沫,鸟若是羡慕雕花的笼子就会被剪去翎毛。

「薄晚东风吹小雨,笑携长镵伴畦丁」——傍晚时分东风吹来了小雨,笑着扛上长铲去陪伴菜园里的园丁。

艺术手法
全诗以自然观照和人生哲理交织。

「科斗已成蛙合合」从微观自然入手,生动有趣。

「鱼游沧海宁濡沫,禽慕雕笼即翦翎」一联以鱼和鸟为喻,表达自由高于富贵的思想,哲理深刻。

「笑携长镵伴畦丁」以具体的劳动动作收束,亲切自然。

总体评价
此诗将田园闲适与人生哲理融为一体。诗人以鱼鸟设喻,说明自由的珍贵;以携铲伴丁收束,回归田园生活的实在。全诗语言清新自然,意境闲适而有深度。

相关诗词