山园遣兴

宋 · 陆游

译文

输逋告籴走比邻,恤患分灾累故人。

催缴欠税告贷粮食奔走邻里间,赈济灾患分担困苦连累了故人。

安得此身无一事,林中数笋过残春。

怎样才能让此身没有一事要做,在林中数着竹笋度过残春。

赏析

题解
此诗写山园遣兴的感慨。诗人奔波于催缴欠税、告贷粮食、赈济灾民、分忧故人之间,感叹如果此身无事该多好,可以在林中数着竹笋度过残春。

逐句解读
「输逋告籴走比邻,恤患分灾累故人。」——催缴欠税、告贷粮食奔走在邻里之间,赈济灾患分担困苦连累了故人。以「输逋」「告籴」写生活的窘迫。

「安得此身无一事,林中数笋过残春。」——怎样才能让此身没有一件事要做,在林中数着竹笋度过残春。以「数笋」写闲适的雅趣,以「过残春」写时光的悠闲。

艺术手法
此诗以绝句形式写生活的忙碌与闲适的向往。前两句以「走比邻」「累故人」写奔波之苦,后两句以「安得」的假设引出对闲适生活的向往。

「林中数笋过残春」以极简的意象写出了理想生活的宁静与雅趣。

总体评价
此诗以简洁的笔墨写出生活的忙碌与对闲适的向往。

「林中数笋过残春」以数笋这一极简的行为写出了理想中的闲适生活,是陆游田园闲适诗的佳句。

相关诗词