山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作长句

宋 · 陆游

译文

杨梅空有树团团

杨梅树白白长得枝叶茂盛树冠团团。

却是枇杷解满盘

反而是枇杷树结满了果实装满盘子。

难学权门堆火齐

难以效仿权贵之家堆积宝石的奢靡。

且从公子拾金丸

姑且像公子一样拾取这金黄色的枇杷果实。

枝头不怕风摇落

枇杷挂在枝头不怕风吹落。

地上惟忧鸟啄残

只担心落地的果实被鸟啄食残破。

清晓呼僮乘露摘

清晨呼唤童仆趁着露水未干时采摘。

任教半熟杂甘酸

任凭半熟的果实甘甜与酸涩夹杂。

赏析

题解
此诗题目点明缘起:山园中多次种植杨梅都不成功,倒是一株枇杷独自结满了果实,十分可爱,于是戏作长句。诗人以此事为喻,写出了事与愿违与意外之喜的人生感悟,同时也流露出对权门奢靡的不屑。

逐句解读
「杨梅空有树团团」——杨梅树白白长得枝叶茂盛、树冠团团。

「空有」二字点出有树无果的遗憾。

「却是枇杷解满盘」——反而是枇杷树能够结出满盘果实。

「却是」翻出意外之喜,「解」即能够、懂得。

「难学权门堆火齐」——难以学权贵之家堆积如山的宝石。

「火齐」即玫瑰宝石,比喻珍贵之物,此处暗讽权贵奢靡。

「且从公子拾金丸」——姑且像公子一样拾取「金丸」。

「金丸」用三国曹丕掷弹丸的典故,此处巧妙地以枇杷果实的金黄色暗喻金丸,风趣幽默。

「枝头不怕风摇落」——枇杷长在枝头不怕风吹落。写枇杷的结实与坚韧。

「地上惟忧鸟啄残」——只担心落在地上被鸟啄食残破。此句写出对果实的爱惜。

「清晓呼僮乘露摘」——清晨呼唤童仆趁着露水未干时采摘。

「乘露摘」写出采摘的最佳时机,也体现对果实的珍视。

「任教半熟杂甘酸」——任凭半熟的果实夹杂着甘甜和酸涩。末句是全诗的点睛之笔——不求完美,甘酸并尝,这是一种通达的人生态度。

艺术手法
本诗以「杨梅不果」与「枇杷满盘」的对比起笔,引出「事与愿违却意外收获」的人生哲理。中间以「火齐」「金丸」两个典故暗讽权贵之奢与自得之趣。末联以「乘露摘」的勤劳和「半熟杂甘酸」的接纳收束,将生活小事升华为通达的人生态度。

总体评价
这首诗以一件山园小事(种杨梅不成果,枇杷却丰收)寄寓了深刻的人生哲理。不求尽善尽美,甘酸并尝,这是陆游晚年通达心态的写照。全诗戏谑中含哲理,平淡中见深意,体现了陆游诗歌善于从日常小事中发掘人生大智慧的特点。

相关诗词