山园草木四绝句 黄蜀葵

宋 · 陆游

译文

开时闲淡敛时愁

花开时闲适淡雅花谢收敛时似带忧愁

兰菊应容预胜流

兰花菊花应当容许它列入高洁之流

剩欲持杯相领略

我本想举着酒杯与它相对领略风韵

一庭风露不禁秋

但满庭的风露已承受不住秋天的寒凉

赏析

题解
此诗为山园草木组诗之一,咏黄蜀葵。黄蜀葵花开时闲适淡雅,花谢时却似乎带有一丝忧愁,诗人认为它应当被兰菊那样的高洁之流所接纳。诗人想要举杯与花相对领略其风姿,但一庭风露已经透露出秋天的寒意,感叹花期短暂。

逐句解读
「开时闲淡敛时愁」:花开时姿态闲适淡雅,花谢收敛时却似乎带着忧愁,写出花的不同姿态。

「兰菊应容预胜流」:兰花和菊花应当容许它列入高洁花卉的行列,以兰菊衬托葵花。

「剩欲持杯相领略」:我本想举着酒杯与花相对细细领略它的风韵。

「一庭风露不禁秋」:但满庭的风露已禁不住秋天的寒凉,感叹花期短暂。

艺术手法
此诗以拟人手法写花,「闲淡」与「愁」赋予黄蜀葵以人的性情。

「兰菊应容预胜流」用比衬手法,以兰菊之高洁衬托葵花。后二句以「剩欲」的意愿与「不禁秋」的现实构成对比,写出了赏花之愿难遂的遗憾。全诗含蓄蕴藉,韵味悠长。

总体评价
此诗以细腻的笔触刻画黄蜀葵的品格和花期之短暂。诗人对花的态度既是欣赏也有同情,在「一庭风露不禁秋」的感叹中,寄托了对美好事物易逝的感慨。全诗虽只四句,但情感丰富、意境优美。

相关诗词