山居戏题二首 其一

宋 · 陆游

译文

海山缥缈𣃁云扄

在缥缈海山间开辟了云中门径

扫地焚香悦性灵

扫地焚香使性灵得到愉悦

嫩白半瓯尝日铸

用嫩白瓷杯倒半杯品尝日铸名茶

硬黄一卷学兰亭

用一卷硬黄纸来临摹学习兰亭序

衰颜冉冉临清镜

衰老面容慢慢映照在清亮的镜中

华发萧萧倚素屏

花白头发萧萧地倚靠着素屏

尊酒不空身见在

酒杯不空人身还在

莫争天上少微星

不必去争天上的少微星位

赏析

题解
此诗为山居戏题第一首,写山居生活中的闲适雅趣。在缥缈的海山之间开辟云中门径,扫地焚香使性情得到愉悦。用嫩白瓷杯品尝日铸茶,用硬黄纸卷来临摹兰亭帖。衰老的容颜慢慢照着清亮的镜子,花白的头发萧萧地倚靠着素色的屏风。酒杯中不会空着人身还在,不必去争天上的少微星(隐士星)。

逐句解读
「海山缥缈𣃁云扄」:在缥缈的海山之间开辟了云中门径。

「扫地焚香悦性灵」:扫地焚香使性灵得到愉悦。

「嫩白半瓯尝日铸」:用嫩白瓷杯倒半杯来品尝日铸名茶。

「硬黄一卷学兰亭」:用一卷硬黄纸来临摹学习兰亭序。

「衰颜冉冉临清镜」:衰老的面容慢慢地映照在清亮的镜子中。

「华发萧萧倚素屏」:花白的头发萧萧地倚靠着素色的屏风。

「尊酒不空身见在」:酒杯中不会空着人身还健在。

「莫争天上少微星」:不必去争天上的少微星位(不追求隐士的名声)。

艺术手法
全诗以七律形式写山居生活。

「嫩白半瓯尝日铸,硬黄一卷学兰亭」以对仗工整写出品茶临帖的雅趣。

「衰颜冉冉临清镜,华发萧萧倚素屏」以「冉冉」和「萧萧」的叠词写衰老之态。末联「尊酒不空身见在,莫争天上少微星」以达观的态度收束,不争名利但求自在。

总体评价
此诗将山居的雅致生活写得淋漓尽致。品茶、临帖、照镜、饮酒,这些日常生活细节在诗人笔下都充满了诗意。末联的「莫争天上少微星」更是将隐士的淡泊发挥到了极致——连隐士之名也不必去争,真正的超然。

相关诗词