山脚散步由舍北归三首 其一

宋 · 陆游

译文

偶散东冈步,因成北渚游。

偶然在东冈散步,便顺道游览了北渚。

鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮。

黄昏时分乌鸦先找个地方栖息,天暖了鱼儿想要成群地浮出水面。

缓曳红藤杖,斜披紫绮裘。

缓缓拖着红藤手杖前行,斜披着紫色丝绸外衣。

闲身病亦可,随处得无愁。

闲散之身即使有病也无妨,走到哪里都能保持无忧的心境。

赏析

题解
此为山脚散步由舍北归的第一首,写春日散步的闲适之趣。诗人偶然走到东冈散步,便沿着北渚一路游赏。黄昏时分乌鸦归巢先停歇在树上,天暖了鱼儿成群浮出水面。拄着红藤杖缓行,披着紫绮裘闲走,虽然身体有病,但随处可得无忧之趣。

逐句解读
「偶散东冈步,因成北渚游」——偶然在东冈上散步,便顺道游赏了北渚。“偶”与“因”写出随兴所至、不期而然的心态。

「鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮」——黄昏时分乌鸦先找个地方暂时栖息,水暖了鱼儿想要成群地浮出水面。这两句观察自然极为细致。

「缓曳红藤杖,斜披紫绮裘」——缓缓拖着红藤手杖,斜披着紫色丝绸外衣。写散步时的悠闲姿态。

「闲身病亦可,随处得无愁」——闲散之身即使有病也无所谓,走到哪里都能保持无忧的心境。

艺术手法
全诗以“闲”字为核心,从出行(偶散)到观察(鸦泊、鱼浮)到行止(曳杖、披裘)到心境(无愁),完整呈现了一次春日散步的全过程。颔联“鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮”是写景佳句,以动物的日常行为暗示季节和时辰的变化,笔触细腻。颈联以色彩(红藤、紫绮)点缀画面,增添了春日散步的视觉美感。

总体评价
此诗写春日散步的闲适之趣,从容不迫,意态悠然。陆游晚年体弱多病,但仍能从日常散步中获得乐趣,“闲身病亦可,随处得无愁”两句写出了他乐观豁达的人生态度。全诗画面感强,色彩明丽,在陆游的田园闲适诗中是一首清新之作。

相关诗词