山家五首 其一

宋 · 陆游

译文

风月宽闲地,溪山隐遯身。

这里有宽广悠闲的风月美景,溪山之间是隐遁栖身的地方。

云边安井臼,竹里过比邻。

在云雾缭绕处安放汲水的井和舂米的臼,穿过竹林去走访邻里。

洗术分岩瀑,烹芝束涧薪。

用岩间瀑布的水洗涤白术,从山涧拾取柴薪来烹煮灵芝。

柴门敲不应,疑是避秦人。

敲柴门没有人回应,猜想主人大概像避秦时乱的人一样与世隔绝了吧。

赏析

题解
此诗为《山家五首》的第一首,描写山居隐逸生活的清幽与自在。诗中呈现了一个远离尘嚣、自给自足的山间人家,采药烹芝、与邻里往来,最后以“疑是避秦人”作结,将山居生活提升到世外桃源的境界。这是陆游对隐逸理想的一种诗化表达。

逐句解读
「风月宽闲地,溪山隐遯身」——这里有宽广悠闲的风月之地,溪山之间是隐遁栖身之所。开篇即以“风月”“溪山”点明山居环境的清旷。

「云边安井臼,竹里过比邻」——在云雾缭绕处安置汲水的井和舂米的臼,穿过竹林去拜访邻里。写山居的日常生活:汲水舂米、邻里往来,“云边”“竹里”赋予日常以诗意。

「洗术分岩瀑,烹芝束涧薪」——用岩间瀑布的水来洗药材白术,从山涧中拾取柴薪来烹煮灵芝。两句写采药制药的过程,“洗术”“烹芝”都是道家修炼的典型行为。

「柴门敲不应,疑是避秦人」——敲柴门没有人应答,大概主人像避秦时乱的人一样隐居去了。化用陶渊明《桃花源记》的典故,将山居者比作与世隔绝的桃花源中人。

艺术手法
全诗采用由远及近的空间视角:先写大的环境“风月宽闲地”,再写具体的居处“云边安井臼”,再到日常活动“洗术分岩瀑”,最后以“柴门敲不应”的人事活动收束。每联一句景一句事,景事交融。“疑是避秦人”的结尾,用陶渊明桃花源的典故,以不答为答,余韵悠长。

总体评价
此诗以清新淡雅的笔触描绘了一幅理想化的山居图景。陆游将日常生活的朴素之美与道家隐逸的超然之趣融为一体,末句的桃花源典故更为全诗增添了一层与世无争的悠远意境。

相关诗词