山家五首 其四

宋 · 陆游

译文

陶葛金丹诀,千年秘不传。

陶弘景和葛洪的金丹秘诀,千年来都秘而不传。

人皆肖天地,世岂乏神仙。

人人都禀受天地之气而生,世间难道会缺少神仙吗。

扰扰生趋死,悠悠食复眠。

纷纷扰扰从生走向死,浑浑噩噩吃了又睡睡了又吃。

微言谁复领,浩叹抚遗编。

精微的言论还有谁能领会呢,唯有长叹一声抚摸古人留下的典籍。

赏析

题解
此诗为《山家五首》的第四首,探讨修道的困境与世人不觉悟的悲哀。诗人从陶弘景、葛洪的金丹秘诀说起,感叹千年以来大道不传,世人虽然在天地之间却不知修炼,在扰扰攘攘中走向死亡而不自觉。末句“微言谁复领,浩叹抚遗编”表达了对古人智慧无人继承的深沉感慨。

逐句解读
「陶葛金丹诀,千年秘不传」——陶弘景和葛洪的金丹秘诀,千年来都秘而不传。陶、葛均为道教史上的重要人物,以炼丹术著称。“秘不传”三字道出真道的珍稀与难求。

「人皆肖天地,世岂乏神仙」——人人都禀受天地之气而生,世间难道缺少神仙吗?“肖天地”指人取法天地之形,“世岂乏神仙”是反问,暗示人人都有成仙的可能,只是不知修炼。

「扰扰生趋死,悠悠食复眠」——纷纷扰扰地从生走向死,浑浑噩噩地吃了又睡、睡了又吃。“扰扰”“悠悠”两组叠词,生动刻画了世人浑浑噩噩、不知修道的状态。

「微言谁复领,浩叹抚遗编」——精微的言论还有谁能领会呢?唯有长叹一声,抚摸古人留下的典籍。以“浩叹”收束,既是对古人智慧的敬仰,也是对现实无人领悟的失望。

艺术手法
全诗以议论贯穿,层层递进:先说金丹秘诀不传,再说人人都有成仙可能,然后揭示世人不知修炼的悲哀,最后以“微言谁复领”的孤独感收束。“扰扰”“悠悠”两组叠词的使用增强了讽刺意味,“生趋死”“食复眠”的概括极简练而深刻。

总体评价
此诗是山居组诗中思辨色彩最浓的一首。陆游以修道为主题,实际表达了对世人不觉悟的悲悯和对古圣先贤智慧失传的痛惜。全诗虽短,却包含了从道术传承到人生意义的深层思考,末句的浩叹尤其令人回味。

相关诗词