山家暮春二首 其一

宋 · 陆游

译文

遶屋清阴合

房屋四周清凉的绿阴已经浓密合拢

缘堤绿草纤

沿着堤岸长满了纤细柔嫩的绿草

起蚕初放食

刚孵出的幼蚕初次开始喂食桑叶

新麦已磨镰

新麦已经成熟可以磨快镰刀收割了

苦笋先调酱

苦笋要先用酱料调味

青梅小蘸盐

青梅蘸上一点细盐来吃

佳时幸无事

美好的时节幸好没有烦心的事情

酒尽更须添

酒喝完了还须再添上一些

赏析

题解
《山家暮春二首》其一描写暮春时节山家生活的日常之美。诗以绿阴环绕、青草纤细的居所环境起笔,写蚕初放食、麦已可收的农事活动,再以苦笋调酱、青梅蘸盐的美食细节增添生活趣味,末以"佳时幸无事,酒尽更须添"的闲适收束。全诗洋溢着暮春时节山居的安宁与自得。

逐句解读
「遶屋清阴合」——房屋四周清凉的绿阴已经合拢。写暮春时节树木已成荫。

「缘堤绿草纤」——沿着堤岸绿草纤细柔嫩。"纤"写草的细嫩,春深草长的景象。

「起蚕初放食」——刚孵出的蚕虫初次开始喂食。写养蚕的农事活动,"初放食"是养蚕的关键时期。

「新麦已磨镰」——新麦已经成熟可以磨镰刀收割了。写麦收的准备工作。

「苦笋先调酱」——苦笋先要用酱来调味。写山家饮食的讲究,苦笋是南方山区的特色食材。

「青梅小蘸盐」——青梅蘸一点盐来吃。青梅蘸盐是南方常见的吃法,酸甜咸交织。

「佳时幸无事」——美好的时节幸好没什么烦心事。

"幸无事"是山居最大的幸福。

「酒尽更须添」——酒喝完了还得再添。以添酒的细节收束,写出闲适尽兴的生活状态。

艺术手法
一、白描手法:全诗以简洁的白描写出山居的日常,不事雕琢而自然生动。二、对仗精工:中间两联对仗工整,蚕与麦、笋与梅都是南方山家的典型风物。三、以小见大:通过苦笋、青梅等日常食物的细节展现山居生活的丰富趣味。四、收束轻快:末句"酒尽更须添"以轻快的语气收束,写出生活的悠然自得。

总体评价
此诗是一幅生动的暮春山家居室图。从绿阴青草的环境到蚕食麦收的农事,从苦笋调酱到青梅蘸盐的美食,每一个细节都充满了生活的气息。

"苦笋先调酱,青梅小蘸盐"两句尤为精彩,将南方山家的饮食特色写得令人垂涎。全诗轻快自然,是陆游田园诗中生活气息最浓的作品之一。

相关诗词