山家暮春二首 其二

宋 · 陆游

译文

行饭独相羊

饭后独自悠然地散步

扶藜过野塘

拄着藜杖走过野外池塘

晴光生蝶粉

晴朗阳光使蝴蝶翅膀上的粉末闪发光

暖律变莺吭

温暖的气候使黄莺的歌声变得婉转

𪎊美群儿竞

炒面美味孩子们争着抢着吃

蚕饥小妇忙

蚕儿饥饿小媳妇忙着喂桑叶

深知游宦恶

深刻体会到在外做官的苦楚

穷死勿离乡

宁可穷死也不要离开故乡

赏析

题解
此为《山家暮春二首》其二,继续描写暮春山家生活。诗写饭后独自散步、扶藜过野塘的闲适,观察蝶粉、莺吭等春日细节,看到群儿争食、小妇忙蚕的生动场面,末以"深知游宦恶,穷死勿离乡"的坚定结论收束。全诗以轻快的田园笔调写出了对离乡游宦的深刻反思。

逐句解读
「行饭独相羊」——饭后独自悠然散步。

"行饭"即饭后散步,"相羊"即徜徉、徘徊。

「扶藜过野塘」——拄着藜杖走过野外的池塘。

"扶藜"写出老年人的散步姿态。

「晴光生蝶粉」——晴朗的阳光使蝴蝶翅膀上的粉末闪闪发光。

"生蝶粉"写阳光照射下蝶翅的微观之美。

「暖律变莺吭」——温暖的气候改变了黄莺的嗓音。

"暖律"指温暖的气候,"变莺吭"写春深时莺声的变化。

「𪎊美群儿竞」——炒面美味孩子们争着吃。

"𪎊"是炒面或炒麦粉,"群儿竞"写孩童争食的可爱场面。

「蚕饥小妇忙」——蚕饿了小媳妇忙着喂蚕。写养蚕的紧张时节。

「深知游宦恶」——深刻体会到在外做官的苦处。从田园生活的美好反衬游宦的辛酸。

「穷死勿离乡」——宁可穷死也不要离开故乡。以极坚决的语气表达对故土的眷恋。

艺术手法
一、细节生动:蝶粉、莺吭、群儿竞食、小妇忙蚕,细节描写极富生活气息。二、以小见大:通过微小的日常场景引出"穷死勿离乡"的重大人生结论。三、对比映衬:田园生活的安宁与"游宦恶"形成对比,增强说服力。四、语气果决:"穷死勿离乡"以极端的语气表达最深的感悟。

总体评价
此诗以轻盈的笔调写田园日常,末以"深知游宦恶,穷死勿离乡"的沉痛结论作结,前后形成强烈的反差。这种以轻写重、以小见大的手法是陆游田园诗的典型特色。全诗从蝶粉莺吭的微观之美到蚕妇儿童的生活场景,构成了一幅完整的暮春山家画卷,读来令人如临其境。

相关诗词