山家

宋 · 陆游

译文

白石青莎一径斜

白石青莎间一条小路斜斜蜿蜒

断无人迹到山家

完全没有人的足迹来到这山中人家

梁间归燕避微雨

梁间归来的燕子躲避着细雨

池面游鱼争落花

池面上游鱼争抢着落花

雪鬓但增新感慨

白发只是增添了新的感慨

金鞭那复旧豪华

金鞭哪里还能重现往日的豪华

明窗睡起浑无事

在明亮的窗前睡醒起来全然无事可做

篝火风炉自试茶

点起篝火,架上风炉,亲自试着煮茶

赏析

题解
《山家》写山中人家的清幽生活。诗以白石青莎的小径起笔,写出山居的与世隔绝;颔联"归燕避微雨,游鱼争落花"是全诗最精妙的写景之句,动静相生,生机盎然;颈联转入感慨,将"金鞭旧豪华"与"雪鬓新感慨"对比;末以"篝火风炉自试茶"的闲适收束。全诗在清幽与感慨之间取得平衡。

逐句解读
「白石青莎一径斜」——白石铺就、青莎草旁的一条小路斜斜地延伸。

"白石""青莎"写山路的洁净与清幽。

「断无人迹到山家」——绝对没有人的足迹来到这户山中人家。

"断无"语气极为坚决,写出山居的与世隔绝。

「梁间归燕避微雨」——屋梁上的燕子归来是为了躲避细雨。以燕子的动作写春雨中的山家,细腻生动。

「池面游鱼争落花」——池塘水面上游鱼争抢着落下的花瓣。

"争落花"写鱼儿的活泼,画面充满生机。

「雪鬓但增新感慨」——满头白发只是增添了新的感慨。

"雪鬓"写年老,"但增"写出年华老去而壮志未酬的无奈。

「金鞭那复旧豪华」——金鞭那样的旧日豪华哪里还能再有。

"金鞭"代指昔日富贵荣华,"那复"写出繁华不再的感慨。

「明窗睡起浑无事」——在明亮的窗前睡醒后完全没有事可做。

"浑无事"写出闲居的无聊与自在。

「篝火风炉自试茶」——点燃篝火、架起风炉自己试着煮茶。

"自试茶"写出独处的清雅与自得其乐。

艺术手法
一、白描写景:前四句以简洁的笔触描绘山居环境,"归燕避微雨""游鱼争落花"尤为精妙。二、对仗工整:颔联"梁间归燕"对"池面游鱼",工整而自然。三、今昔对比:"雪鬓""金鞭"将今日的衰老与昔日的豪华对比。四、以动作写闲适:"自试茶"这一动作写出山居的闲适与自得。

总体评价
此诗是一幅精美的山居图。

"梁间归燕避微雨,池面游鱼争落花"两句是全诗的精华,以极工细的笔触写出山家的勃勃生机,动静结合而妙趣横生。后半转入人生感慨,以"篝火风炉自试茶"的闲适化解"雪鬓新感慨"的忧愁,体现了陆游诗歌在旷达与感慨之间的微妙平衡。

相关诗词