山村书所见二首 其二

宋 · 陆游

译文

荒坡茫茫牧牛童,扳角上背捷如风。

荒坡茫茫有个牧牛童,攀着牛角翻身骑上牛背敏捷如风。

腰间一枝搢枯竹,横吹短笛过村东。

腰间插着一根枯竹枝,横吹短笛走过村东。

赏析

题解
此诗写山村所见牧童的生动场景。荒坡上茫茫一片,牧童扳住牛角翻上牛背敏捷如风,腰间插着一枝枯竹做的笛子,横吹短笛走过了村东头。全诗以明快的笔调写出了一幅生动的牧童图,展现了乡村生活的宁静与童趣。

逐句解读
「荒坡茫茫牧牛童,扳角上背捷如风。」荒坡上茫茫一片放牛的牧童,扳住牛角翻上牛背敏捷得如同风一般。

"茫茫"写荒坡的辽阔,"扳角上背"写牧童翻上牛背的动作,"捷如风"写出了敏捷。

「腰间一枝搢枯竹,横吹短笛过村东。」腰间插着一枝枯竹做的笛子,横吹着短笛走过了村东头。

"搢枯竹"即插着枯竹做的笛子,写出了就地取材的朴素,"横吹短笛过村东"写出了牧童的悠闲自在。

艺术手法
此诗以白描手法写牧童的形象,用词简洁而画面感极强。

"扳角上背捷如风"以"捷如风"写出了牧童翻上牛背的敏捷身手。

"横吹短笛过村东"以横笛和村东头写出了牧童的悠闲自在,全诗如同一幅速写画,寥寥几笔就勾勒出一个活泼可爱的牧童形象。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了牧童的活泼可爱和乡村的宁静之美,格调明快而有田园气息。全诗语言朴素而画面生动,"扳角上背捷如风"写出了牧童的敏捷,"横吹短笛过村东"写出了牧童的悠闲,两幅画面相得益彰,是陆游田园诗中的佳作。

相关诗词