山村经行因施药五首 其三

宋 · 陆游

译文

儿扶一老候溪边,来告头风久未痊。

儿子搀扶着一位老人在溪边等候,来诉说头风病久治不愈。

不用更求芎芷辈,吾诗读罢自醒然。

不用再去寻找芎䓖白芷之类的药材了,把我的诗读完自然就清醒舒畅了。

赏析

题解
此诗为「山村经行因施药五首」其三,写一位老人被儿子搀扶着在溪边等候诗人,诉说自己头痛久治不愈。诗人半开玩笑地说不用再去找什么芎芷之类的药材了,把我的诗读一遍自然就神清气爽了。全诗幽默风趣,以诗代药的自嘲中透露着自信。

逐句解读
「儿扶一老候溪边,来告头风久未痊。」儿子搀扶着一位老人在溪边等候,来诉说头风病久治不愈。

「儿扶一老」写老弱之态,「候溪边」说明是专程等候诗人经过。

「不用更求芎芷辈,吾诗读罢自醒然。」不用再去寻找芎䓖、白芷之类的药材了,把我的诗读完自然就清醒舒畅了。

「芎芷」是治疗头痛的常用中药,「自醒然」以诗歌的疗效代替药物的疗效,既是幽默也是自信。

艺术手法
全诗以「医—诗」的替代关系为核心。

「芎芷辈」代表传统医学,「吾诗」代表诗人的创作,以诗代药的自嘲中包含了一种文人特有的自信和幽默。

「自醒然」三字是全诗的妙语——诗可以治头痛,这不是夸大诗歌的功效,而是以诙谐的方式表达了诗歌的精神疗愈功能。

总体评价
此诗以幽默风趣的笔调写施药之事,最妙之处在于「吾诗读罢自醒然」——以诗代药,既是自嘲也是自傲。陆游一生写诗近万首,对诗歌有着不可动摇的信念。此诗将诗歌的功能从审美扩展到「疗愈」,虽然带有玩笑性质,却也道出了诗歌的深层价值——好的诗歌确实能让人精神为之一振。全诗短小精悍,幽默中见深意。

相关诗词