山村道中思蜀

宋 · 陆游

译文

当年万里客西南,药市题诗倚半酣。

当年远赴万里之外客居西南蜀地,在药市上倚着半醉之态题写诗句。

偶为三游群玉府,遂妨重到百花潭。

偶然三次出入如群玉般的官署,因此妨碍了重游百花潭名胜。

剡溪谩说思安道,函谷谁能识老聃。

空说剡溪王子猷思念戴安道,函谷关前谁又能识得老聃。

空乞丹青作横幅,半堤寒日策羸骖。

只能请画师将蜀地风光绘成横幅,半堤寒日中骑着瘦马缓缓前行。

赏析

题解
此诗写诗人在山村道中行走时怀念蜀地的深情。陆游曾在四川任职多年,对巴蜀山水怀有深厚感情。此诗回忆当年在成都药市题诗、游百花潭的往事,以典故抒发思蜀之情,表达了「不到潇湘岂有诗」般的创作信念。

逐句解读
「当年万里客西南,药市题诗倚半酣」:当年远赴万里之外客居西南,在成都药市上倚着半醉之态题写诗句。回忆蜀中往事。

「偶为三游群玉府,遂妨重到百花潭」:偶然三次游历了群玉般的官府,因此妨碍了重游百花潭。写因公务而未能尽兴游览的遗憾。

「剡溪谩说思安道,函谷谁能识老聃」:空说剡溪的王徽之思念戴安道,又有谁能在函谷关认出老子呢?用两个典故表达知音难觅的感慨。

「空乞丹青作横幅,半堤寒日策羸骖」:只能请求画师把蜀中山水画成横幅,在斜阳半堤之上骑着瘦马缓缓前行。以题画和骑行的画面作结,余韵悠长。

艺术手法
全诗用典精当。

「药市」指成都传统的药市集会,「百花潭」是杜甫草堂附近的著名景点。

「剡溪思安道」用王徽之雪夜访戴的典故,「函谷识老聃」用老子西出函谷的典故。两个典故都表达了对逝去美好时光和人物的思念。尾联以「乞丹青」的虚写和「策羸骖」的实写相结合,将思蜀之情化为具体的画面。全诗虚实结合,今昔交织,情感深沉。

总体评价
此诗是陆游思蜀诗中的佳作。诗人对四川的感情真挚深厚,正如他自己所说「不到潇湘岂有诗」,蜀地的山川风物对其诗歌创作有深远影响。全诗用典贴切,情感含蓄,在回忆与现实之间往复穿梭,展现了陆游诗歌深沉婉曲的艺术魅力。

相关诗词