三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其一

宋 · 陆游

译文

园林春已空,陂港雨新足。

园林中春天已经过去了,池塘和沟渠里新雨之后水很充足。

泥深黄犊健,桑老紫椹熟。

泥泞中黄牛犊行走健壮有力,老桑树上紫色的桑椹已经成熟。

丰年逋负少,村社餍酒肉。

丰收之年拖欠的债务减少了,村里的社祭上大家酒肉都吃得很饱。

微风吹醉醒,起和饭牛曲。

微风吹醒了酒醉的人,起身来和着牧牛人的曲调唱歌。

赏析

题解
此诗为《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首》的第一首,写春末乡村的丰收景象和闲适生活。诗人以黄犊健壮、桑椹成熟、丰年逋负减少、村社酒肉餍足等意象,描绘了一幅春末田园的丰收图景。末句“起和饭牛曲”以一首牧歌结束了全诗。

逐句解读
「园林春已空,陂港雨新足」——园林中春天已经过去了,池塘和沟渠里新雨之后水很充足。“春已空”写春尽,“雨新足”写水量的充沛。

「泥深黄犊健,桑老紫椹熟」——泥泞中黄牛犊行走健壮有力,老桑树上紫色的桑椹已经成熟。“黄犊健”写牛犊的壮实,“紫椹熟”写果实的成熟,都是丰收的标志。

「丰年逋负少,村社餍酒肉」——丰收之年拖欠的债务减少了,村里的社祭上大家酒肉都吃得很饱。“逋负少”写经济宽裕,“餍酒肉”写生活的富足。

「微风吹醉醒,起和饭牛曲」——微风吹醒了酒醉的人,起身来和着牧牛人的曲调。“饭牛曲”即喂牛时唱的歌,典出宁戚叩牛角而歌的典故。诗人在社祭醉酒后被微风吹醒,与牧人一起唱歌,写出了田园生活的闲适自在。

艺术手法
全诗以五言古体写就,每一句都是一幅独立的画面:空园、满池、健犊、熟椹、减债、餍酒、醉醒、和歌。八句诗构成了一个完整的春末丰收日的叙事。“泥深黄犊健”“桑老紫椹熟”的色彩对仗(黄与紫)格外鲜明。

总体评价
此诗是一幅明朗的春末田园丰收图。陆游以简练的笔墨写出了从自然(雨足、犊健、椹熟)到经济(逋负少)到生活(餍酒肉)再到精神(和饭牛曲)的全面丰收。全诗格调愉快轻松,充满了对田园生活的热爱。

相关诗词