三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶

宋 · 陆游

译文

苔径芒鞵滑不妨,潭边聊得据胡床。

长满苔藓的小路穿着草鞋虽然湿滑也无妨,到了潭边且靠着胡床歇息。

岩空倒看峰峦影,涧远中含药草香。

空洞的岩石间倒映着峰峦的影子,远处的山涧中飘来药草的幽幽清香。

汲取满瓶牛乳白,分流触石珮声长。

汲取上来的水装满瓶子呈现出牛乳般的洁白,水流分岔撞击石头发出如玉珮般悠长的声响。

囊中日铸传天下,不是名泉不合尝。

行囊中带着天下闻名的日铸名茶,不是名泉的水就不配用来冲泡品赏。

赏析

题解
此诗写陆游在三游洞前岩下的小潭取水煎茶的雅事。诗中描绘了苔径芒鞋的步行、潭边胡床的闲坐、峰峦倒影和药草幽香的清幽环境,以及潭水如牛乳般洁白、触石发出玉珮声响的奇特水质。末联以名茶配名泉的讲究写出文人的品茶之趣。

逐句解读
「苔径芒鞵滑不妨,潭边聊得据胡床。」首联写踏着长苔的小路穿着草鞋虽滑也无妨,到了潭边可以靠着胡床(折叠椅)歇息。

「岩空倒看峰峦影,涧远中含药草香。」颔联写潭边美景:空洞的岩石间倒映着峰峦的影子,远处的山涧飘来药草的幽香。

「汲取满瓶牛乳白,分流触石珮声长。」颈联写潭水的奇特:汲取上来的水装满瓶子呈现出牛乳般的洁白,水流分岔撞击岩石发出如玉珮般悠长的声响。

「囊中日铸传天下,不是名泉不合尝。」尾联写行囊中带着天下闻名的日铸茶,不是名泉的水就不配用来品赏。以名茶配名泉的讲究写出文人的精致品味。

艺术手法
此诗以七律写就,以感官的丰富描写见长。视觉(峰峦影、牛乳白)、嗅觉(药草香)、听觉(珮声长)交织在一起,营造出全方位的审美体验。

「汲取满瓶牛乳白,分流触石珮声长」以色彩(白)和声音(长)对仗,将潭水的形声描绘得极为生动。末联以「不是名泉不合尝」的强调语气写出对品茶的讲究。

总体评价
此诗是陆游纪游诗中最具文人雅趣的作品。他在壮丽的三游洞前不写宏大叙事,而是专注于取水煎茶这件小事,将自然之奇与文人之雅完美结合。全诗格调清雅,是宋代文人品茶诗的佳作。

相关诗词