三峡歌九首 其一

宋 · 陆游

译文

神女庙前秋月明

神女庙前秋月皎洁明亮

黄牛峡里暮猿声

黄牛峡中传来暮色里猿猴的哀啼

危途性命不容恤

险途之上性命都顾不得怜惜

百丈牵船侵夜行

纤夫们拉着长长的纤绳趁夜赶路前行

赏析

题解
此诗为三峡歌九首的第一首,写诗人经过三峡时的惊险体验。神女庙、黄牛峡、夜间行船,构成了一幅充满传奇色彩的三峡行旅图。

逐句解读
「神女庙前秋月明,黄牛峡里暮猿声」——神女庙前秋月皎洁明亮,黄牛峡中暮色里传来猿猴的啼叫声。神女庙在巫山,黄牛峡在西陵峡附近,两处都是三峡名胜。

「秋月明」与「暮猿声」一视觉一听觉,营造出凄美的峡江意境。

「危途性命不容恤,百丈牵船侵夜行」——危险的路途上性命都顾不上怜恤,纤夫们拉着百丈长的纤绳在夜里继续行船。

「百丈」指拉纤的绳索,「侵夜行」写出行船的紧迫。

艺术手法
此诗虽仅四句,却极富画面感和声音效果。前句写景,秋月与暮猿构成三峡特有的凄清意境;后句叙事,「性命不容恤」将行船的惊险推至极致。视听结合、情景交融的手法使短短二十八字蕴含了丰富的三峡体验。

总体评价
作为三峡歌的开篇,此诗以简洁而富有感染力的笔触,写出了三峡行旅的典型体验:月的清辉、猿的悲啼、峡路的惊险和夜间行船的紧迫。短短四句涵盖了三峡最经典的意象,奠定了整组诗的基调。

相关诗词