三峡歌九首 其四

宋 · 陆游

译文

锦绣楼前看卖花,麝香山下摘新茶。

锦绣楼前看人卖花,麝香山下采摘新茶。

长安卿相多忧畏,老向夔州不用嗟。

长安的卿相们多有忧虑畏惧,老来在夔州也不必嗟叹。

赏析

题解
三峡歌第四首,由峡江风物联想到朝廷政治。诗人在夔州看到卖花摘茶的闲适生活,与长安卿相的忧惧形成对比,表达了对远离权力中心的达观态度。

逐句解读
「锦绣楼前看卖花,麝香山下摘新茶」——在锦绣楼前看人卖花,在麝香山下采摘新茶。描写夔州城中的闲适生活。

「长安卿相多忧畏,老向夔州不用嗟」——长安城中的卿相们多有忧愁恐惧,老来寓居夔州也不用嗟叹了。以朝廷的忧惧反衬夔州的自在,表达安于远谪的心境。

艺术手法
此诗以对比为核心手法。前半写夔州的闲适——卖花、摘茶,充满了生活的美感;后半以「长安卿相多忧畏」一笔翻转,将远谪的失意转化为远离权力中心的庆幸。

「不用嗟」三字看似豁达,实含深意——不是不想回朝,而是看透了朝堂的险恶。

总体评价
此诗在三峡歌中别具一格,从纪行写景转向人生感悟。

「长安卿相多忧畏」一语道破了官场的本质——身处高位者反而最不自在。陆游以老来的通达看穿了功名利禄的虚幻,在夔州的卖花摘茶中找到了生活的真趣。全诗短小精悍,寓意深刻。

相关诗词