三峡歌九首 其三

宋 · 陆游

译文

十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。

巫山十二峰见到了九座,船头望去斑斓翠色充满秋空。

朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中。

朝云暮雨的传说全都是虚妄之言,只有一夜猿啼和明月清辉才是真实。

赏析

题解
三峡歌第三首,写巫山十二峰的壮丽景色和对巫山神女传说的理性审视。诗人在惊叹自然之美的同时,对古老传说表示了怀疑。

逐句解读
「十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空」——巫山十二峰见到了九座,船头望去斑斓的翠色充满了秋天的天空。

「彩翠」写出秋天巫山层林尽染的绚丽色彩。

「朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中」——所谓神女的朝云暮雨完全是虚妄之言,只有一夜的猿啼和明月的清辉才是真实的。以理性的态度否定巫山神女的浪漫传说,而以真实的自然之声取代。

艺术手法
此诗前半写景极为壮美,「彩翠满秋空」五字将巫山秋色的绚丽色彩浓缩其中。后半以「浑虚语」三字否定了流传千年的浪漫传说,代之以「猿啼明月中」的实景,在浪漫与写实之间形成张力。陆游以诗人之笔写景,以理性之心审视传说,两种态度的碰撞产生了独特的韵味。

总体评价

相关诗词