三峡歌九首 其六

宋 · 陆游

译文

蛮江水碧瘴花红

蛮江的水碧绿,瘴气中的野花红艳

白舫黄旗无便风

白船黄旗却没有顺风可借

涪万四时常避水

涪州万州一年四季常常要躲避洪水

棚居高出乱云中

搭棚居住在高处,高出纷乱的云层之中

赏析

题解
三峡歌第六首,描写峡江地区独特的自然风光和居民生活。蛮江水色碧绿,瘴花鲜红,涪州万州一带的居民因常遭水患而搭建高棚居住,展现了一幅与众不同的峡江风土画卷。

逐句解读
「蛮江水碧瘴花红,白舫黄旗无便风」——蛮江的水碧绿,瘴地的花鲜红,白色的船帆和黄色的旗子因为没有顺风而停泊不前。

「蛮江」指三峡地区的江水,色彩对比鲜明。

「涪万四时常避水,棚居高出乱云中」——涪州和万州一年四季都要防避洪水,搭建的高脚棚屋高耸出没在乱云之中。写峡江地区特殊的水患威胁和居住方式。

艺术手法
此诗以色彩对比见长。

「水碧」对「花红」,「白舫」对「黄旗」,四种色彩交织成鲜明的峡江画面。

「棚居高出乱云中」将高脚屋写入云端,既写实又富有诗意——居所之高以至于穿出云层,夸张中见真切。全诗从水上风光写到岸边民居,由景及人,层次清晰。

总体评价

相关诗词