散怀二首 其一

宋 · 陆游

译文

东行西行一日过,深酌浅酌万事休。

不论东行还是西行,一天也就这么过去了,无论深饮还是浅酌,万事都可以放下了。

亦知衣食将不继,老甚安能怀百忧。

也知道衣食即将难以维系,但年纪这么大了又怎能怀揣百般忧愁。

赏析

题解
此为《散怀二首》其一。诗人以极度直白的语言表达暮年"散怀"(排遣心绪)的生活哲学:东行西行只当一天过去,深酌浅酌万事皆休。虽知衣食将难以为继,但年老如此又何必怀百忧。全诗坦率至极,不事修饰。

逐句解读
「东行西行一日过」——不论东行还是西行,一天也就过去了。

「深酌浅酌万事休」——无论深饮还是浅酌,万事都可以放下了。

「亦知衣食将不继」——也知道衣食即将难以维系。

「老甚安能怀百忧」——年纪这么大了,又怎么能怀揣百般忧愁呢。

艺术手法
此诗以排比和反复为主要手法。

"东行西行""深酌浅酌"的反复句式营造出一种"不管怎样都无所谓"的洒脱感。

"一日过"与"万事休"的短促收束,强化了诗人对时光流逝和世事无常的达观认知。后两句以"亦知"的清醒和"安能"的反问构成转折——不是不知道困难,而是选择了放下。全诗不事雕琢,纯以口语化的表达取胜。

总体评价
此诗是陆游晚年"散怀"心态的直接表达。全诗四句没有用典,没有比兴,只有最直白的感慨:行路饮酒,一天便过,万事皆休;虽然衣食堪忧,但老迈之年又何必自寻烦恼。这种近乎"躺平"的态度,放在陆游身上却并非消极——而是一个经历了太多风雨之后的老人,终于学会了与生活和解。全诗短小而真诚,读来令人感慨。

相关诗词