若耶溪上二首 其二

宋 · 陆游

译文

九月霜风吹客衣,溪头红叶傍人飞。

九月的霜风吹拂着旅人的衣衫,溪边的红叶贴着人身旁飞舞。

村场酒薄何妨醉,菰正堪烹蟹正肥。

村中集市的酒虽然淡薄又何妨一醉,茭白正好可以烹煮,螃蟹也正肥美。

赏析

题解
此为若耶溪上的第二首,描写了秋天若耶溪的景色和乡村美食。诗中充满了季节性的感官体验——霜风、红叶、薄酒、菰米、肥蟹,构成了一幅秋日水乡的生活画卷。

逐句解读
「九月霜风吹客衣,溪头红叶傍人飞」——九月的霜风吹着旅客的衣衫,溪边的红叶在人身旁飞舞。首联以霜风和红叶写出了深秋的典型景象,「傍人飞」写出了落叶与人亲近的感觉。

「村场酒薄何妨醉,菰正堪烹蟹正肥」——村里的酒虽然淡薄不妨一醉,菰米正适合烹煮螃蟹正肥美。末联以「何妨醉」的豁达和「菰」「蟹」的美食写出了乡居生活的惬意。

艺术手法
全诗以感官描写为主——触觉(霜风)、视觉(红叶)、味觉(薄酒、菰、蟹),构成了一幅多感官的秋日画面。

「何妨醉」的语气极为洒脱——酒虽薄但不妨一醉,关键是心情。

「菰正堪烹蟹正肥」以「正」字写出了时节的恰到好处,暗示享受当下。

总体评价
这首诗以轻松愉快的笔调写出了若耶溪秋天的美景和美食。陆游将自然景色与乡村生活结合,写出了归隐生活中最朴素也最真实的快乐。全诗格调明快,在陆游众多的感伤之作中显得格外温暖。

相关诗词