如梦令

宋 · 陆游

译文

独倚博山峰小。

独自倚靠在博山小香炉旁。

翠雾满身飞绕。

翠绿色的烟雾满身缭绕飞旋。

只恐学行云,去作阳台春晓。

只恐怕她效仿天上行云,飞去阳台化作春晓。

春晓。

春日清晨。

春晓。

春日清晨。

满院绿阳芳草。

满院绿树荫浓、芳草萋萋。

赏析

题解

《如梦令·独倚博山峰小》是一首写景小令,描写词人独倚山峰时被云雾环绕的奇妙感受,以及对美好景象消逝的担忧。

逐句解读

「独倚博山峰小。翠雾满身飞绕。」独自倚靠在博山的小山峰上,翠绿的云雾在满身飞舞环绕。

「只恐学行云,去作阳台春晓。」只恐怕自己也会学着行云的样子,飞去做阳台春晓中的云彩。化用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故。

「春晓。春晓。满院绿阳芳草。」春晓啊春晓,满院都是绿荫芳草。

艺术手法

此词以「翠雾满身」的奇特感受营造仙逸之境。

「只恐」二字写出对美好消逝的担忧。叠句「春晓。春晓。」既增强了韵律感,又写出对春天清晨的留恋赞叹。

总体评价

这是一首意境优美的小令,以简洁的笔触写出了人与自然融为一体的奇妙体验,在陆游词中别具一格。

相关诗词