日用四首 其四

宋 · 陆游

译文

空舍封书箧,多年饱蠹鱼。

空荡荡的屋舍里书箱已经封存,多年来书被蠹虫饱餐了一番。

还家贫不死,读尽旧藏书。

回到家中虽然贫困却不至于饿死,还能把旧时收藏的书籍全部读完。

赏析

题解
此诗为《日用四首》的第四首,也是最后一首。写诗人回到家中虽然贫寒但不至于饿死,还能读遍旧藏的书籍。空荡荡的房屋里书箱封存,多年被蠹虫啃食,但诗人并不以此为憾,反而以「读尽旧藏书」为乐。

逐句解读
「空舍封书箧」——空荡的房屋里书箱已经封存。此句写居所的清寒和书籍的闲置。

「多年饱蠹鱼」——多年下来被蠹虫饱餐了。

「蠹鱼」即蛀书的害虫,此处以幽默的口吻写出了书被虫蛀的实际情况。

「还家贫不死」——回到家中虽然贫困但不至于饿死。此句以平淡的语气写出了对贫困的坦然接受。

「读尽旧藏书」——把旧时收藏的书籍全部读完。此句写出了精神上的富足——物质虽匮乏,但书籍仍在。

艺术手法
全诗四句两联,各有侧重。上联写书的闲置和虫蛀,是消极的景象;下联写人的坚韧和好学,是积极的应对。

「饱蠹鱼」以拟人手法写蠹虫饱食,幽默而无奈。

「贫不死」三字极为平淡,却包含了极大的坚韧——只要活着就好。末句「读尽旧藏书」将前面的消极一扫而空,以读书的快乐为全诗画上了积极向上的句号。

总体评价
此诗虽短小,却充分展现了陆游「贫而好学」的精神风貌。

「还家贫不死」的坦然和「读尽旧藏书」的执着,是陆游一生读书不辍的写照。全诗以平淡的语言写出了深沉的人生体验,在贫困中找到了精神的力量,体现了诗人坚韧不屈的品格。

相关诗词