日用四首 其三

宋 · 陆游

译文

贫知藜糁美,渴爱粟浆酸。

贫穷时才知道藜麦粥的甘美,口渴时更加喜爱粟米浆的酸味。

食少从奴去,人稀苦屋宽。

吃得少了便让仆从离去,人少了反而嫌屋子太空旷凄凉。

赏析

题解
此诗为《日用四首》的第三首,写贫苦生活中的滋味体验。贫穷时才知道藜麦粥的甘美,口渴时才更爱粟米汤的酸味。吃得少了连奴仆都遣散了,人烟稀少反而觉得屋子太宽敞。诗中以反常的审美写出了贫苦生活的独特体验。

逐句解读
「贫知藜糁美」——贫穷时才知道藜麦做的粥是美味的。

「藜糁」即用藜草种子煮的粥,是最粗陋的食物。此句以「知……美」写出了贫穷中的知足。

「渴爱粟浆酸」——口渴时更加喜爱粟米浆的酸味。

「粟浆」即粟米做的酸浆饮料。此句以味觉写出了匮乏中的珍惜。

「食少从奴去」——吃得少了便让仆从离去。因为养不起太多人,只好遣散。

「人稀苦屋宽」——人少了反而嫌屋子太宽敞。

「苦屋宽」是以屋大人少写凄凉,反转了常人嫌屋小的心态。

艺术手法
全诗四句,每两句一对。第一对以味觉感受写贫穷中的独特体验——「贫知」「渴爱」两个动词极为精妙,写出了在匮乏中反而能感受事物本真的哲理。第二对以生活细节写贫穷的实际状况——遣散仆人、空屋寂寥。

「苦屋宽」三字最具意味,以反常的心理描写,将人去屋空的凄凉感写得入木三分。

总体评价
此诗是陆游贫困生活诗中的佳作。以极简的语言写出了贫苦生活的两个层面:精神上的知足(「贫知藜糁美」)和现实中的困窘(「人稀苦屋宽」)。这两者之间微妙的平衡,正是陆游晚年生活态度的写照——既不美化贫困,也不因贫困而消沉。

「苦屋宽」是全诗的点睛之笔,以一个反常的感受写出了人去楼空的落寞,令人感慨。

相关诗词