人日偶游民家小园有山茶方开

宋 · 陆游

译文

人日西郊路,晨光射浅滩。

人日这天走在西郊路上,晨光照射在浅浅的河滩上。

停桡喜萧散,照影叹衰残。

停下船桨喜欢这份闲散自在,照见水中倒影却感叹衰老残败。

社酒香浮瓮,春蔬绿满盘。

社酒的香气从酒瓮中飘出,春天的蔬菜绿满满一盘。

山茶虽慰眼,不似海云看。

山茶花虽然赏心悦目,却不如看海上的云彩。

赏析

题解
此诗写人日(正月初七)偶然游访民家小园,正值山茶花开。西郊路上晨光映照浅滩,社酒飘香、春蔬满盘,山茶虽美却不及海上的云彩壮观。全诗在闲适中隐约透露出对更广阔天地的向往。

逐句解读
「人日西郊路,晨光射浅滩。」——正月初七走在西郊的路上,晨光照射在浅浅的河滩上。首联点明时令和地点,以“射”字写出晨光的明亮。

「停桡喜萧散,照影叹衰残。」——停下船桨喜欢这份萧散自在,照见水中倒影却叹息自己衰老残颓。颔联由喜转悲,“喜”与“叹”形成情绪对比。

「社酒香浮瓮,春蔬绿满盘。」——社日的酒香从酒瓮中飘浮出来,春天的蔬菜碧绿铺满盘碟。颈联写乡村饮食之乐,色香味俱全。

「山茶虽慰眼,不似海云看。」——山茶花虽然赏心悦目,却不如看海上云彩那般壮观。尾联以山茶与海云的对比收束,暗示眼前的小景虽好却不够壮阔。

艺术手法
此诗以五言律诗的形式,按游览顺序展开。颔联“喜萧散”与“叹衰残”在同一联中形成情绪转折,表现了诗人矛盾的心态。颈联“社酒香浮瓮,春蔬绿满盘”以工整的对仗写出乡村生活的朴素之美,“香浮瓮”以嗅觉入诗,“绿满盘”以视觉入诗。尾联以“不似”作比较,含蓄地表达了诗人对更壮阔人生境界的向往。

总体评价
这是一首写人日闲游的律诗。诗人以清新的笔触描写了乡村的春景和民家的生活,在闲适的基调中隐含着对衰老的感慨和对壮阔境界的向往。全诗格调淡雅,情调闲适中有深沉。

相关诗词