去新春才旬余霁色可爱

宋 · 陆游

译文

宦游强半侍僊祠,况是悬车耄及时。

在外做官的大半时间都是担任祠禄闲职,何况已经到了该退休养老的年纪了。

厚薄人情穷易见,阴晴天气病先知。

人情的厚薄在穷困的时候最容易看清楚,天气的阴晴变化有病的人最先感知得到。

绿樽一醉真当勉,白发千茎莫自疑。

举起绿樽一醉方休真应当努力享受,满头千丝万缕的白发就不要再自寻烦恼了。

野渡山村梅柳动,身闲何处不熙熙。

野外渡口和村庄里梅花柳枝已经萌发新芽,身体闲适到哪里不是一片和乐融融呢。

赏析

题解
此诗作于新春时节。诗题「去新春才旬余霁色可爱」,写的是新春刚过十余天,天气放晴景色宜人。陆游在诗中回顾自己大半生做官的经历,感慨人情冷暖、世态炎凉,但最终以豁达的态度面对晚年生活。

逐句解读
「宦游强半侍僊祠」——在外做官的大半时间是在担任祠禄官。

「侍僊祠」即担任管理道观的祠禄官,是宋代一种闲职安排。

「况是悬车耄及时」——何况已经到了退休养老的年纪。

「悬车」指退休,「耄」指八九十岁的老年。

「厚薄人情穷易见」——人情的厚薄在穷困的时候最容易看清。

「阴晴天气病先知」——天气的阴晴变化有病的人最先感知,以身体的敏感暗喻人生的历练。

「绿樽一醉真当勉」——举起绿樽一醉方休真的应当勉力为之。

「白发千茎莫自疑」——满头白发千丝万缕不要自我怀疑伤感。

「野渡山村梅柳动」——野外渡口和山村中梅花柳枝已经萌动。

「身闲何处不熙熙」——身体闲适在哪里不是一片和乐呢?以新春的生机收束全诗。

艺术手法
此诗以新春为契机,将写景与抒怀融为一体。中间两联最为精彩:「厚薄人情穷易见,阴晴天气病先知」,以人情与天气对举,以穷困与疾病相映,将人生感悟化为精警的对联,是陆游善于以理入诗的典型体现。末联「野渡山村梅柳动,身闲何处不熙熙」是全诗的升华——从个人感慨转向自然生机,从内心忧郁转向外在的明朗,梅柳萌动既是实景也是象征,暗示生活的新希望。全诗从回顾做官生涯到感悟人情冷暖,再到珍惜当下闲适,情感脉络清晰,层次分明。

总体评价
这首七律以新春晴日为背景,抒发了诗人对人生的深刻感悟。陆游从宦海沉浮中总结出人情冷暖的世态,又从疾病中体悟到天候变化的微妙,最终以豁达的态度享受闲适的晚年生活。全诗写景与抒情交融,议论与形象并存,是陆游晚年律诗中的佳作。

相关诗词