秋雨中作

宋 · 陆游

译文

人生难控抟,古谓七十稀。

人生难以掌控把握,古人说活到七十岁已是稀少。

寿夭虽小异,要亦同所归。

长寿与短命虽然有些差别,但归根到底都走向同样的归宿。

君看衔山日,耿耿有余晖。

你看那落向山后的夕阳,依然明亮地洒下余晖。

投床方息偃,晨起复求衣。

刚躺下休息片刻,早晨起来又要穿衣劳作。

万家同一役,负水关门扉。

千家万户都是一样的命运劳役,担水关门日复一日。

智叟与愚公,毕竟孰是非。

智叟与愚公之间,到底谁是对的谁是错的呢?

赏析

题解
这是感寓组诗的第一首,是一首富含哲理的五言古诗。诗人从人生有限的普遍规律出发,以日落日出的自然循环比喻生死交替,最终以智叟与愚公的典故引发对人生意义的思考。

逐句解读
「人生难控抟,古谓七十稀。」人生难以掌控把握,古人就说活到七十岁已经稀少。

「寿夭虽小异,要亦同所归。」长寿和短命虽然有些小差别,但归根到底都走向同一个归宿。

「君看衔山日,耿耿有余晖。」你看那落向山后的太阳,光芒依旧明亮地洒下余晖。

「投床方息偃,晨起复求衣。」刚躺下休息,早晨起来又要穿衣劳作。

「万家同一役,负水关门扉。」千家万户都是一样的差役命运,背水关门日复一日。

「智叟与愚公,毕竟孰是非。」智叟和愚公(用《列子》典故),到底谁对谁错呢?

艺术手法
此诗以说理为主,但用生动的比喻使哲理不落枯燥。

"衔山日"的意象将人生的暮年比作落日余晖,既有美感又有哀愁。

"投床方息偃,晨起复求衣"以极其日常的动作写出了生命的循环往复——睡与醒、劳与息,日日如此,代代如此。

"万家同一役"将全人类的命运概括为"同一役",揭示了生存的普遍性。末句以愚公移山的典故发问,不给出答案,留给读者思考——在必然的死亡面前,坚持不懈的努力(愚公)与看透一切的智慧(智叟),哪一种更正确?这种开放性的结尾增加了诗歌的思想深度。

总体评价
这首哲理诗从生死的终极命题出发,以朴素的语言探讨了人类存在的普遍困境。诗人没有给出确定的答案,而是以智叟与愚公的对比引发思考。全诗风格朴素而思想深刻,语言平实而意蕴深远,体现了陆游对人生哲学的深入思考,读来令人沉思。

相关诗词