秋雨书感二首 其二

宋 · 陆游

译文

触热辞行在,扶衰返故丘。

冒着酷暑辞别了皇帝行在,扶着衰弱之躯返回故乡山丘。

乱蝉催落日,病叶报新秋。

嘈杂的蝉鸣催促太阳西沉,枯黄的叶子报告新秋到来。

秣蹇投山驿,寻诗倚寺楼。

喂了瘦驴投宿山间驿站,倚靠在寺庙楼阁上寻觅诗情。

不因行万里,那信此生浮。

若不是走过万里路,怎会相信此生如同浮萍漂泊。

赏析

题解
这是闲游组诗的第一首。诗人辞别朝廷、扶衰返乡,在途中感受夏末秋初的季节变化,于山驿中写诗寄怀,感悟到"不因行万里,那信此生浮"的人生真理。

逐句解读
「触热辞行在,扶衰返故丘。」冒着酷暑辞别皇帝行在,扶着衰弱之躯返回故乡山丘。

「乱蝉催落日,病叶报新秋。」杂乱的蝉鸣催促着太阳西落,枯黄的病叶报告着新秋的到来。

「秣蹇投山驿,寻诗倚寺楼。」喂了瘦弱的毛驴投宿山间的驿站,寻找诗灵感倚靠在寺庙的楼阁上。

「不因行万里,那信此生浮。」如果不是行了万里路,怎会相信此生如同浮萍一般漂泊。

艺术手法
首联"触热"与"扶衰"两个词写出了归途的艰辛——酷暑中赶路、带病前行,但辞别朝廷回归故里的决心毫不动摇。颔联"乱蝉催落日"以蝉鸣的嘈杂和落日的景象营造了夏末的黄昏氛围,"病叶报新秋"则以"病叶"(枯黄的叶子)这一新颖的意象传递出季节转换的信息,"报"字将落叶拟人化。颈联"秣蹇投山驿"写旅途的停歇——喂驴投宿,"寻诗倚寺楼"写精神的活动——在寺庙楼上寻找诗意。末句"不因行万里,那信此生浮"是全诗的哲理升华:只有经历了漫长的旅途和人生的起落,才能真正理解"人生如浮萍"的含义。

总体评价
这首闲游诗将旅途的艰辛、季节的转换和人生的感悟融为一体。

"不因行万里,那信此生浮"是全诗的警句,将具体的行旅体验上升为普遍的人生哲学。全诗风格沉静而意蕴深厚,是陆游纪行诗中思想性与艺术性兼具的佳作。

相关诗词