秋雨三首 其一

宋 · 陆游

译文

剡曲高秋一草亭

剡溪弯处深秋时节有一座草亭

雨来迨我醉初醒

秋雨来时恰逢我刚从醉中醒来

豪吞平野宜闲望

秋雨豪迈吞没平野适宜闲望

急打虚窗入静聴

急促地敲打虚窗正好静心倾听

沙上湿云号断雁

沙上湿云中传来孤雁的哀鸣

篱根衰草缀孤萤

篱笆根部衰草上点缀着一只孤萤

老人懒复亲灯火

老人懒得再去靠近灯火

卧看炉香掩素屏

躺在床上看炉中香烟飘过素屏风

赏析

题解
此诗是秋雨三首的第一首。诗人在剡曲的草亭中听秋雨,以细腻的笔触描绘了秋雨的各种景象,营造出一种清冷孤寂的意境。全诗写景状物极为精工,是陆游秋雨诗中的上品。

逐句解读
「剡曲高秋一草亭」——剡溪弯处深秋时节有一座草亭。

「雨来迨我醉初醒」——秋雨来时恰逢我刚从醉中醒来。

「豪吞平野宜闲望」——秋雨豪迈地吞没平野适宜闲望。

「急打虚窗入静听」——急促地敲打虚窗正好静心倾听。

「沙上湿云号断雁」——沙上的湿云中传来孤雁的哀鸣。

「篱根衰草缀孤萤」——篱笆根部的衰草上点缀着一只孤萤。

「老人懒复亲灯火」——我这老人懒得再去靠近灯火。

「卧看炉香掩素屏」——躺在床上看炉中香烟飘过素色的屏风。

艺术手法
全诗以听雨为线索,从不同角度描绘秋雨的意境。豪吞平野宜闲望急打虚窗入静听二句以豪和急二字写出秋雨的不同姿态,又以闲望和静听两种不同的感受方式与之对应。沙上湿云号断雁篱根衰草缀孤萤以断雁和孤萤两个孤独的意象渲染出秋雨中的寂寥。尾联老人懒复亲灯火卧看炉香掩素屏以老人的慵懒和炉香的缥缈收束全诗,意境悠远。

总体评价
这首七律以精工的笔触写出了秋雨中的各种景象和感受。全诗意境清冷而不凄苦,有一种在孤独中品味自然之美的从容。陆游晚年写了很多秋雨诗,此诗以豪吞和急打的对比以及断雁孤萤的意象见长,堪称秋雨诗中的佳作。

相关诗词