秋雨三首 其三

宋 · 陆游

译文

冷雨萧萧涩不晴

冷雨萧萧下个不停天空阴涩不晴

樷篁遮尽小窗明

密密的竹林遮尽了小窗的光亮

故衾独展成酣寝

独自铺展旧被倒也睡得酣畅

新醸初尝得细倾

新酿的酒初次品尝得以细细倾倒

壁简积阴添蠧字

壁上简册因积久阴湿添了虫蛀字迹

床琴生润咽弦声

床边琴受潮弦声也变得暗哑

此时怀抱真难遣

此时心中的情怀真是难以排遣

一首清诗信笔成

便信笔写成了一首清新的小诗

赏析

题解
此诗是秋雨三首的第三首。诗人以更为细腻的笔触描绘了冷雨连绵中小窗独居的生活场景。全诗从室外的冷雨写到室内的闲适,从环境的潮湿写到诗人的心境,格调清冷中见闲适。

逐句解读
「冷雨萧萧涩不晴」——冷雨萧萧地下个不停天空阴涩不晴。

「丛篁遮尽小窗明」——密密的竹林遮尽了小窗的光亮。

「故衾独展成酣寝」——独自铺展旧被倒也睡得酣畅。

「新酿初尝得细倾」——新酿的酒初次品尝得以细细倾倒。

「壁简积阴添蠹字」——墙壁上简册因积久的阴湿添了虫蛀的字迹。

「床琴生润咽弦声」——床边的琴受潮生润弦声也变得暗哑。

「此时怀抱真难遣」——此时此刻心中的情怀真是难以排遣。

「一首清诗信笔成」——便信笔写成了一首清新的小诗。

艺术手法
全诗以冷雨为背景,从不同角度渲染潮湿阴冷的环境氛围。壁简积阴添蠹字床琴生润咽弦声二句极为精工,积阴和生润都写出了秋雨的潮湿,蠹字和咽弦则从书籍和琴弦两个文人之物入手,将环境的影响写得具体而微。尾联此时怀抱真难遣一首清诗信笔成,以写诗来排遣愁怀,既是一种自慰也体现了陆游以诗为命的生活态度。

总体评价
这首七律以细腻的笔触写出了秋雨连绵中小窗独居的生活细节。全诗格调清冷但不凄苦,在潮湿的环境中诗人仍然保持着品酒赏诗的雅趣。壁简积阴添蠹字床琴生润咽弦声二句将文人的书斋生活写得极为真切,令人读来如临其境。

相关诗词