秋雨渐凉有怀兴元三首 其二

宋 · 陆游

译文

十年前在古梁州

十年前我客居在古梁州

痛饮无时不惯愁

痛快畅饮从不习惯发愁

最忆夜分歌舞歇

最怀念的是深夜歌舞停歇之后

卧听秦女擘箜篌

躺在床上听秦地女子弹奏箜篌

赏析

题解

此为《秋雨渐凉有怀兴元三首》的第二首。诗人回忆十年前在古梁州(即兴元府,今陕西汉中)的从军岁月,那时痛饮无忧,不知愁滋味。最难忘的是夜深歌舞停歇之后,躺在帐中听秦地女子弹奏箜篌的声音。全诗以美好的回忆来反衬当下的孤独与失落,字里行间充满了对那段峥嵘岁月的无限眷恋。

逐句解读

「十年前在古梁州,痛饮无时不惯愁。」十年前在古梁州(南郑)从军时,痛饮美酒无时不在,还不习惯什么叫忧愁。首句点明时间和地点,"十年前"暗示那已是遥远的过去;

"痛饮无时"写出军旅生活中豪放不羁的一面,"不惯愁"则暗示如今已深谙愁滋味。

「最忆夜分歌舞歇,卧听秦女擘箜篌。」最令人怀念的是午夜时分歌舞停歇之后,躺在床上听秦地女子用手指拨弄箜篌的声音。

"夜分"即半夜,"擘箜篌"即弹奏箜篌,"擘"是用手指拨弦。歌舞已歇而箜篌独奏,由热闹归于宁静,那悠远的乐声成为记忆中最动人的画面。

艺术手法

此诗以回忆为线索,用"十年前"的时间跨度构建出今昔对比的框架。

"痛饮无时不惯愁"与"最忆夜分歌舞歇"形成从白日的喧闹到夜晚的安宁的递进。

"卧听"二字最为传神,写出了人在醉后慵懒地躺在帐中,任箜篌声在耳边流淌的惬意状态。全诗不着一字写今,但"十年前""最忆"这些词语无不在暗示如今已物是人非,以昔日的欢乐反衬今日的孤寂,含蓄而深沉。

相关诗词