秋雨初晴有感

宋 · 陆游

译文

炎曦赫赫尚余威,冷雨萧萧故解围。

炎热的太阳还残留着余威,萧萧冷雨特意来解暑热的围困。

号野百虫如自诉,辞柯万叶竟安归。

野外百虫鸣叫如同自我倾诉,万片落叶离开枝头究竟归向何方。

芼羮菰米珍无价,上钓鲂鱼健欲飞。

菰米做的羹汤珍贵得无法估价,钓上来的鲂鱼鲜活有力仿佛要飞起来。

散吏何功沾一饱,高眠仍听捣秋衣。

闲散的官吏有什么功劳得以一饱,高卧在床还听到捣洗秋衣的声音。

赏析

题解
此诗描写秋雨初晴后的所见所感。暑热余威犹在,一场秋雨带来凉爽,百虫号叫如诉,万叶飘落不知归处。但田野中有菰米可做羹、鲂鱼可上钩,一饱之后高卧听秋衣之声。全诗在悲秋与乐秋之间取得平衡,格调闲适。

逐句解读
「炎曦赫赫尚余威,冷雨萧萧故解围。」——炎热的太阳虽然还残留着余威,但萧萧冷雨特意来解暑热的围困。

「尚余威」写暑气未尽,「故解围」写冷雨的到来。

「号野百虫如自诉,辞柯万叶竟安归。」——野外百虫鸣叫如同在自我倾诉,万片落叶离开枝头究竟归向何处。

「如自诉」以拟人手法写虫鸣,「竟安归」写出对落叶归宿的追问。

「芼羮菰米珍无价,上钓鲂鱼健欲飞。」——用菰米做的羹汤珍贵无比,钓上来的鲂鱼鲜活有力仿佛要飞起来。

「珍无价」写美食之珍贵,「健欲飞」写鱼之鲜活。

「散吏何功沾一饱,高眠仍听捣秋衣。」——我一个闲散的官吏有什么功劳得以吃饱,高卧在床还听到捣秋衣的声音。

艺术手法
此诗以「秋雨」为转折点,前后形成鲜明对比。前半部分写暑热(「炎曦赫赫」)与秋凉(「冷雨萧萧」)的交替;后半部分写悲凉(「万叶竟安归」)与欣慰(「菰米珍无价」)的交织。颔联「号野百虫如自诉,辞柯万叶竟安归」对仗精妙——虫鸣如诉、落叶无归,营造出秋天的萧瑟。

「芼羹菰米珍无价,上钓鲂鱼健欲飞」则以美食的欣慰一扫秋的萧瑟,在悲与乐之间取得了微妙的平衡。

总体评价
这首诗在悲秋的传统主题中注入了田园生活的欣慰。

「辞柯万叶竟安归」写出对生命归宿的追问,「芼羹菰米珍无价」则以美食对抗悲凉。全诗格调闲适中含深沉,是陆游秋雨诗中的佳作。

相关诗词