秋雨初霁试笔

宋 · 陆游

译文

墨入红丝点漆浓,闲将倦笔写秋容。

墨汁注入红丝砚中浓黑如点漆,闲来拿起倦笔描绘秋天的容颜。

雨声已断时闻滴,云气将归别起峰。

雨声虽已停了但还能时不时听到滴水声,云气将散时又涌起新的山峰般的云团。

斜日半穿临水竹,好风遥送隔城钟。

斜阳半穿过临水的竹林,好风远远送来隔城的钟声。

远游更动轻舟兴,太息何人解见从。

远游的念头更激发了乘轻舟出游的兴致,叹息有谁能理解并跟我一起去呢。

赏析

题解
此诗以"秋雨初霁试笔"为题,写秋雨刚刚放晴后试笔写字的情景。诗人以浓墨写秋景,将自然界的"雨声已断""云气将归""斜日穿竹""好风送钟"等种种意象收入笔底。末联"远游更动轻舟兴,太息何人解见从"从写景转入抒情——雨后的美景激发了远游的兴致,但叹息的是无人能理解自己的心意、与自己同行。

逐句解读
「墨入红丝点漆浓」——墨汁注入红丝砚中,浓黑如点漆。写研墨的场景,墨之浓暗示意之深。

「闲将倦笔写秋容」——闲来拿起倦怠的笔来描绘秋天的容颜。

"倦笔"是自谦,也写出闲适之态。

「雨声已断时闻滴」——雨声虽然已经停了,但还能时不时听到屋檐的滴水声。写雨后的细微声响。

「云气将归别起峰」——云气将要散去时又另外涌起了新的山峰般的云团。写天空中云的变幻。

「斜日半穿临水竹」——斜阳半穿过临水的竹林。

"半穿"二字写出光影的朦胧之美。

「好风遥送隔城钟」——好风远远送来了隔城的钟声。听觉与视觉的交融。

「远游更动轻舟兴」——远游的念头更激发了乘轻舟出游的兴致。由景生情。

「太息何人解见从」——叹息有谁能理解我并跟我一起去呢?写知音难觅的孤独。

艺术手法
全诗以"墨"贯穿,从研墨到试笔到写秋,将绘画(写)与诗歌融为一体。

"雨声已断时闻滴"写听觉的精细——大声音消失了,微小的声音反而更加清晰,这是一种心理学的真实。

"斜日半穿临水竹"中"半穿"二字极为精妙,写出了阳光穿过竹林时明暗交错的视觉效果。末联以"更动""何人"将全诗从写景推向抒情,以知音难觅的感慨收束,含蓄而有余味。全诗语言清丽,意象丰富,是一首将书法、绘画和诗歌融为一体的佳作。

总体评价
此诗以秋雨初霁为背景,以试笔为线索,将自然之景和人文之趣融为一体。

"雨声已断时闻滴,云气将归别起峰"和"斜日半穿临水竹,好风遥送隔城钟"两联各有特色,前者写声形之变,后者写光影之美,都是写景的佳作。末联的"太息何人解见从"将全诗从纯粹的写景提升到了精神层面——美景虽好,无人共赏终究是一种遗憾。这种孤独感是陆游晚年诗中反复出现的主题。

相关诗词