秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其五

宋 · 陆游

译文

竭作朝筑陂,独劳暮鉏菜。

竭尽全力在早晨修筑堤坝,独自一人在傍晚锄菜。

草烟栏犊卧,船响篱犬吠。

炊烟袅袅升起牛犊卧在栏中,船行声响传来篱笆旁的狗吠叫起来。

残年迫耄及,农事不敢废。

晚年将近九十高龄,但农事仍不敢荒废。

儿曹强学余,努力事舂硙。

孩子们也跟随我努力学习,一起努力做舂米磨面的活计。

赏析

题解
此诗为《秋夜感遇十首》的第五首,以「废」字为韵。诗人以朴实的笔触描写了自己晚年的乡村劳作生活:清晨筑堤,傍晚锄菜,年事已高却不敢荒废农事。诗中呈现了一幅典型的农村图景:炊烟缭绕、牛犊卧栏、篱犬吠船,充满了浓厚的生活气息。

逐句解读
「竭作朝筑陂」——竭尽全力在早晨修筑堤坝。竭作意为尽力劳作。

「独劳暮鉏菜」——独自一人在傍晚锄菜。鉏同锄。朝暮劳作不息。

「草烟栏犊卧」——炊烟袅袅升起,牛犊卧在栏中。写出农家傍晚的宁静。

「船响篱犬吠」——船行的声响传来,篱笆旁的狗吠叫起来。动态与静态交织。

「残年迫耄及」——晚年将近九十高龄。耄指八九十岁,诗人此时年事已高。

「农事不敢废」——但农事仍不敢荒废。体现了勤劳不辍的精神。

「儿曹强学余」——孩子们也跟随我努力学习。

「努力事舂硙」——努力做舂米磨面的活计。硙即磨盘。

艺术手法
此诗以白描手法描绘乡村生活,语言质朴无华而细节生动。

「草烟栏犊卧,船响篱犬吠」两句对仗工整,以视觉和听觉的双重感受营造出浓郁的乡村氛围。全诗不事雕饰,却自有一种真切动人的力量。诗人以「残年迫耄及」的衰老之身与「不敢废」的勤劳态度形成对比,更显得难能可贵。

总体评价
这首诗真实地记录了陆游晚年的乡村生活。诗中没有任何华丽的辞藻,却以朴实的笔触描绘出了农村生活的真实面貌。诗人虽年事已高仍不废农事的精神,以及带动儿辈共同劳作的家风,都令人肃然起敬。

相关诗词