秋夜读书有感二首 其一

宋 · 陆游

译文

妄意斯文力弗胜,苦心犹欲付云仍。

妄想要传承斯文但力量实在不够,苦心经营仍想托付给后代子孙。

数编鲁壁家传学,一盏吴僧夜讲灯。

几部鲁壁中发现的古文经典是家传之学,一盏吴地僧人夜间讲经的灯陪伴苦读。

南犬固应多吠雪,夏虫那得解知冰。

南方的狗见到雪自然会大惊小怪,夏天的昆虫怎能理解冰是什么。

但令吾道常无坠,饮水何妨枕曲肱。

只要我坚守的道不坠落,喝清水枕胳膊睡觉又有什么关系。

赏析

题解
此为《秋夜读书有感二首》的第一首。诗人在秋夜读书时深感自己才力不足以传承斯文,但仍要将其托付后人。诗中用南犬吠雪、夏虫不知冰的典故,说明真理往往不被时人理解,但只要道不坠失,饮水曲肱也心甘情愿。

逐句解读
「妄意斯文力弗胜」——妄想要传承斯文,但自己的力量实在不够。

「苦心犹欲付云仍」——苦心经营仍想托付给后代子孙。云仍即远代子孙。

「数编鲁壁家传学」——几部从鲁壁中发现的古文经典是家传之学。鲁壁指孔子旧宅墙壁中发现古文经书之事。

「一盏吴僧夜讲灯」——一盏吴地僧人夜间讲经的灯。比喻孤灯苦读。

「南犬固应多吠雪」——南方不常见雪的狗见到雪自然会多叫。比喻见识浅陋之人对陌生事物大惊小怪。

「夏虫那得解知冰」——夏天的昆虫怎能理解冰是什么。化用《庄子》“夏虫不可以语冰”。

「但令吾道常无坠」——只要我坚守的道不坠落。

「饮水何妨枕曲肱」——喝清水枕胳膊睡觉又有什么关系。化用《论语》“饭疏食饮水,曲肱而枕之”。

艺术手法
全诗以用典取胜:鲁壁、吴僧灯、南犬吠雪、夏虫不知冰、饮水曲肱,层层铺排,将学者的孤独与坚守表达得淋漓尽致。颈联以两则比喻说明真理不被理解的普遍性,尾联以孔子之乐化解一切委屈。

总体评价
此诗是陆游秋夜读书感怀的深沉之作。诗人在孤灯下苦读,深感斯文不振、真理难明,但仍然坚守“吾道无坠”的信念。“饮水何妨枕曲肱”一句以孔子之乐自勉,体现了陆游晚年安贫守道的精神境界。

相关诗词