秋夜池上作

宋 · 陆游

译文

短发飕飕病骨轻,临池闲看露荷倾。

秋风飕飕吹过稀疏的短发,病弱之躯感觉轻飘飘的,来到池边悠闲地看着带露的荷花倾斜。

月明何与浮云事,正向圆时故故生。

明月本与浮云有什么相干呢,偏偏在月亮最圆的时候浮云却故意涌现出来遮蔽。

赏析

题解
此诗为七言绝句,作于秋夜池畔。诗人以病弱之身临池观荷,见月光被浮云遮蔽而生感慨。全诗以景寓情,借「月明何与浮云事」的自然现象,暗喻小人当道、贤者被壅的世态,含蓄而有深意。

逐句解读
「短发飕飕病骨轻」——秋风吹过稀疏的短发飕飕作响,多病的身体感觉轻飘飘的。

「病骨轻」写体弱之感,也暗示长期患病后身体的消瘦。

「临池闲看露荷倾」——来到池边悠闲地看着带着露珠的荷花倾斜。以「闲」字写消遣,实则无心欣赏。

「月明何与浮云事,正向圆时故故生」——明月本与浮云无关,却偏偏在月亮正圆的时候浮云故意生出遮掩。表面写自然现象,暗喻正道直行之人遭受无端的阻碍。

艺术手法
此诗以「月」与「浮云」的关系为核心意象,运用拟人手法——浮云「故故生」,仿佛有意与明月为难。前两句写病体临池,后两句转入对月被云遮的感慨,由实入虚,由景及情。全诗以小见大,以月之被遮喻贤之被蔽,手法含蓄而意味深长。

总体评价
这首小诗以秋夜池畔的即兴感受为素材,将自然景象与人生感慨融为一体。

「月明何与浮云事,正向圆时故故生」二句尤为警策,以自然现象暗喻人事,含蓄地表达了正直之人偏偏在最得志时遭到阻碍的愤懑。全诗语言清新,比喻精巧,在陆游短诗中以含蓄蕴藉见长。

相关诗词