秋兴十二首 其七

宋 · 陆游

译文

淹速从来但信缘,襟怀无日不超然。

快慢从来都只相信缘分,胸襟之中没有一天不是超然物外的。

唤船渡口因闲立,待饭僧床得暂眠。

在渡口叫船时因为无事就闲站着等候,在僧房等饭时得以在僧床上小睡片刻。

赏析

题解
此诗为《秋兴十二首》的第七首。写诗人对命运的达观态度——快与慢从来都只信缘分,胸怀之中没有一天不是超然的。在渡口等人叫船时闲立片刻,等僧人开饭时在僧床上小睡片刻。全诗写出了随缘自在的生活态度。

逐句解读
「淹速从来但信缘」——快与慢从来都只相信缘分。「淹」即迟缓,「速」即快,此句表达了对一切随缘的态度。

「襟怀无日不超然」——胸襟怀抱没有一天不是超然物外的。此句写出了始终如一的达观心态。

「唤船渡口因闲立」——在渡口叫船的时候因为闲来无事就站着等候。

「因闲立」写出了等待中的从容。

「待饭僧床得暂眠」——在僧房等饭的时候得以在僧床上小睡片刻。此句写出了随机应变、随遇而安的生活智慧。

艺术手法
全诗四句两联,各有侧重。上联写心态——信缘、超然;下联写具体的生活场景——渡口等船、僧房等饭。上下联之间是抽象与具体的呼应:前两句的「信缘」「超然」在后两句的闲立、暂眠中得到了具体体现。全诗语言简洁如话,但「但信缘」「不超然」的生活哲学却是经过人生大波大浪之后的领悟。

总体评价
此诗以极平淡的语言写出了极高的人生境界。

「淹速从来但信缘」是对命运的坦然接受,不再强求快慢得失。

「唤船渡口因闲立,待饭僧床得暂眠」两个场景写出了诗人将一切等待的时间都化为休息和享受的智慧。全诗没有壮怀激烈,只有平静如水的达观,是陆游晚年精神境界的真实写照。

相关诗词