秋兴十二首 其二

宋 · 陆游

译文

村酒甜酸市酒浑,犹胜终日对空樽。

村里的酒又甜又酸市集的酒浑浊不清,但也比整天面对空酒杯要好得多。

茅斋不奈秋萧瑟,蹋雨来敲野店门。

茅草屋承受不住秋天的萧瑟寒冷,踩着雨水去敲乡间小酒店的门。

赏析

题解
此诗为《秋兴十二首》的第二首。写诗人在秋天的萧瑟中,虽然茅斋不耐秋寒,却仍要蹋雨去敲野店的门买酒喝。村酒虽酸、市酒虽浑,但总比整天面对空杯要好得多。

逐句解读
「村酒甜酸市酒浑」——村里的酒又甜又酸,市集上的酒浑浊不清。此句写出了不同来源的酒各有缺点。

「犹胜终日对空樽」——但总比整天面对着空酒杯要好得多。此句以比较写出有酒喝就是好的。

「茅斋不奈秋萧瑟」——茅草屋承受不住秋天的萧瑟寒冷。

「蹋雨来敲野店门」——踩着雨水去敲乡间小酒店的门。

「蹋雨」写出了冒雨也要去买酒的决心。

艺术手法
全诗四句,前两句写酒,后两句写萧瑟与买酒。

「村酒甜酸市酒浑,犹胜终日对空樽」以比较手法写出了对酒的需求——不挑好坏,有就行。

「茅斋不奈秋萧瑟,蹋雨来敲野店门」以因果关系写出买酒的原因——秋寒难耐,需要饮酒驱寒。

「蹋雨来敲」四个字极有画面感,写出了冒雨赶路的急切。

总体评价
此诗以轻松幽默的笔调写秋日饮酒之需。陆游一生好酒,此诗中「犹胜终日对空樽」的感叹,写出了一个爱酒之人对杯中物的真实态度——不求好酒,但求有酒。

「蹋雨来敲野店门」的画面生动有趣,一个冒雨也要买酒的老翁形象跃然纸上。全诗虽短,但充满生活情趣。

相关诗词