秋兴三首 其二

宋 · 陆游

译文

蓬蒿门巷绝经过,清夜何人与晤歌。

蓬蒿丛生的门前小路再也没有人经过,清冷的夜晚有谁能来和我一起对歌呢。

蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多。

只有蟋蟀独自知道秋天来得早,芭蕉叶恰好能承接最多的秋雨之声。

传家产业遗书富,玩世神通醉脸酡。

传家的产业只有丰富的藏书,应对世事的妙法不过是一张醉后泛红的脸。

如许痴顽君会否,一毫不遣损天和。

像这样痴傻顽劣你能理解吗,一丝一毫也不让世事损伤我天然的平和。

赏析

题解
此为「秋兴三首」第二首,描写秋夜独居的清寂生活。诗人深居简出,以书籍和美酒为伴,以蟋蟀的秋鸣和芭蕉的雨声为友。全诗以「痴顽」自许,表达了一种不与世争的超然态度。

逐句解读
「蓬蒿门巷绝经过,清夜何人与晤歌。」——门前长满蓬蒿,再也没有人来经过,清冷的夜晚有谁来和我一起对歌呢?「蓬蒿门巷」写居所的荒僻,「绝经过」写门可罗雀的冷落。

「蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多。」——只有蟋蟀独自知道秋天来得早,芭蕉叶恰好能承接最多的雨声。以蟋蟀和芭蕉作为秋夜的伴侣。

「传家产业遗书富,玩世神通醉脸酡。」——传家的产业只有丰富的藏书,玩弄世事的妙法不过是一张醉酒后泛红的脸。

「遗书富」写家道清贫但藏书丰富,「醉脸酡」写以酒解忧的常态。

「如许痴顽君会否,一毫不遣损天和。」——像这样痴傻顽劣你能理解吗,一丝一毫也不让世俗损伤我天然的平和。

艺术手法
此诗以「独」字为基调,以自然之物为伴侣。颔联「蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多」对仗精巧——蟋蟀以声报秋,芭蕉以叶承雨,一动一静,一听觉一视觉,共同构成了秋夜的交响。颈联以「遗书富」与「醉脸酡」对举——精神世界(藏书)的富足与物质世界(醉酒)的简朴形成反差。尾联以「痴顽」自许,「一毫不遣损天和」写出了一种极其坚定的自我保护——不让任何世俗之事扰乱内心的平和。

总体评价
这首诗以清寂的笔调写秋夜独居之趣。

「蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多」两句对仗精妙,意境清幽。全诗在孤独中见自得,在痴顽中见清醒,格调超然,是陆游秋兴诗中的佳作。

相关诗词