秋晓倚阑

宋 · 陆游

译文

云罅纤纤玉一钩

云缝中露出纤纤如玉的一弯新月

小庭风露更清柔

小小庭院中的风露更加清幽柔和

老来朋旧凋零尽

年老之后亲朋好友都已凋零殆尽

独倚阑干特地愁

独自倚靠栏杆格外令人愁绪满怀

赏析

题解
此诗写秋晓倚阑的孤独感受。云缝中露出纤纤如玉钩的新月,小庭中的风露更加清柔。老来朋友故旧凋零殆尽,独倚阑干特地感到愁苦。

逐句解读
「云罅纤纤玉一钩,小庭风露更清柔。」——云缝中露出纤纤如玉钩的新月,小庭院中的风露更加清柔。以「玉一钩」喻新月之精致。

「老来朋旧凋零尽,独倚阑干特地愁。」——老来朋友故旧凋零殆尽,独自倚靠阑干特地感到愁苦。以「凋零尽」写知交的稀少,以「特地愁」写孤独的深切。

艺术手法
此诗以绝句形式写秋晓之愁。

「云罅纤纤玉一钩」以「玉一钩」的比喻写新月之美,纤细精巧。

「老来朋旧凋零尽,独倚阑干特地愁」以「凋零尽」写故友的全部逝去,以「特地愁」写孤独的格外浓烈。

总体评价
此诗以细腻的笔触写出秋晓的孤独。

「云罅纤纤玉一钩」以精美的比喻写新月之美,是陆游写月绝句的佳句。全诗格调清冷而含深情。

相关诗词