秋望

宋 · 陆游

译文

快哉一雨洗浮尘

痛快啊,一场大雨洗净了飘浮的尘土

却喜郊原霁色匀

却欣喜郊野上雨后天晴的景色均匀明媚

野火已亡秦相篆

野火已经烧毁了秦丞相李斯的小篆碑刻

江涛犹托伍胥神

江中波涛还借助伍子胥的神灵之力翻涌

登临顿觉清秋早

登高远望顿时觉得清秋来得格外早了

流落空悲白发新

流落他乡只能徒然悲叹又添了新的白发

东望思陵鬰葱里

向东远望那郁郁葱葱中的皇家思陵

老民犹及见时巡

我这个老迈之民还来得及见到天子巡幸的盛况

赏析

题解
此诗以「秋望」为题,写雨后初晴的秋天登高远望所见所感。诗人在清新的秋景中联想到历史的兴亡(秦相篆书、伍子胥怒涛),又因自身的白发流落而生悲。末句写到东望帝陵,表达了对故国的忠诚与眷恋。

逐句解读
「快哉一雨洗浮尘」:痛快啊,一场大雨洗净了飘浮的尘土。快哉直抒胸臆的畅快感,浮尘既指实际的灰尘,也暗喻世俗的纷扰。

「却喜郊原霁色匀」:却欣喜郊野原上的雨后晴色均匀明媚。霁色指雨后天晴的景色,匀表示均匀一致。

「野火已亡秦相篆」:野火已经烧毁了秦丞相李斯的小篆碑刻。秦相指李斯,他创造了小篆字体,此处以碑刻的毁坏象征历史的消亡。

「江涛犹托伍胥神」:江中的波涛还借托伍子胥的神灵之力。伍胥即伍子胥,传说他死后成为涛神,钱塘江潮即其怒气所化。

「登临顿觉清秋早」:登高远望顿时觉得清秋来得格外早。顿觉写出了登高带来的强烈感受。

「流落空悲白发新」:流落他乡空自悲叹又添了新的白发。空悲表示悲伤无用,白发新写出了衰老的加速。

「东望思陵鬰葱里」:向东远望郁郁葱葱的思陵所在之处。思陵是南宋皇家陵寝,鬰葱形容草木茂盛。

「老民犹及见时巡」:我这个老迈之民还赶得上看到天子巡幸的盛况。时巡指皇帝巡游,犹及表示还有幸赶上。

艺术手法
此诗采用对比手法,将自然之景与历史之感交织。颔联「野火已亡秦相篆,江涛犹托伍胥神」一亡一存,以李斯篆书的消亡和伍子胥神灵的仍在构成对照,暗示了文化易毁而精神长存的哲理。颈联将自然感受(清秋早)与个人处境(白发新)并置。尾联东望思陵,将个人身世之感与家国之念融为一体。全诗从一场雨洗尘开始,到望陵追忆结束,从自然到历史到个人再到家国,层次分明,意境开阔。

总体评价
此诗是一首以秋望为题的感怀诗,将雨后秋景、历史兴亡、个人衰老与家国之念融为一体。颔联以秦相篆书和伍胥怒涛两个典故,在寥寥十四字中浓缩了千年历史。全诗从畅快(快哉一雨)到感慨(空悲白发新)再到眷恋(东望思陵),情感层次丰富,格调沉郁而气象宏大,是陆游秋日感怀诗中的佳作。

相关诗词